112 далайн өргөн чөлөөнд буцаж очих нь Дайан Франклиний хувьд мөрөөдөл байсан ч хэзээ ч биелэхгүй гэж бодож байгаагүй мөрөөдөл байсан гэдэгт би итгэлтэй байна. Мэдэхгүй байгаа хүмүүст хангалттай сонирхолтой байгаа нь Дайан хамгийн том охины дүрд тоглосон юм Amityville II: Эзэмшил одоо энэ шинэ киноны эх дүрд (Луиза ДеФео) тоглож, Амитвиллийн аллага.

13-р сарын 1974-нд Луиза нас барахтайгаа яг таарахаасаа өмнө амьдралаа хэрхэн өнгөрөөсөн гэдэгт итгэж байсан дүрд өөрийн гэсэн амтыг мэдрүүлж, миний хийх ёстой гайхалтай ажлыг хийдэг Луиза Дефогийн дүрийн талаар Дайантай ярилцах боломж олдлоо. , XNUMX. Энэ дүр нь Дианигийн хувьд хамгийн чухал үүрэг төдийгүй түүний шүтэн бишрэгчид Дайанти нь Амитивиллд хичнээн чухал, чухал ач холбогдолтой болохыг ухаарах болно. Түүнтэй ярилцах завшаан олдсон нь надад ямар их давуу эрх эдэлж байгааг одоо хүртэл хэлж чадахгүй байна.

Amityville-ийн аллага одоо театруудад гарч, VOD Streaming платформ дээр гарч байна.

Дайан Франклинтай хийсэн ярилцлага

Райан Т.Кусик: Сайн уу Дайан

Дайан Франклин: Сайн уу Райан, сайн уу?

PSTN: Би сайн байна, өнөөдөр яаж байна?

FD: Би маш сайн хийж байна, завгүй өдөр байлаа.

PSTN: Өдрөөс гадуур цаг гаргаж надтай ярилцаж байгаад маш их баярлалаа. Энэ бол үнэхээр амттан юм.

FD: Өө баярлалаа. Миний хийсэн хэдэн зүйлийг та мэдэх үү?

PSTN: Хмм .. тиймээ. Гэхдээ Амитвилл II нь жагсаалтын хамгийн дээд хэсэг юм.

FD: Өөр хэн дуртайг та мэдэх үү? Квинтон Тарантино. Тэр бол тэр киноны маш том фен юм. Энэ бол маш дажгүй түүх, би та нарт хэлэх гайхалтай түүх байна. Куинтон Тарантино Беверли хэмээх нэртэй театртай ... хммммммммм ... өө, Беверли, өө миний оюун ухаан надаас яаж зугтаж чадсан бэ? Тэр театртай үндсэн тэр юу болсон бэ? Амитвилл II театрт бид хоёр асуулт хариулт хийхээр явахад Даниэл Фаррандс орж ирээд киног үзэв. Тэр зохиолч, найруулагч байсан Амитвиллийн аллага, ингээд л намайг кинонд тоглуулъя гэсэн санаа төрсөн. Би мэдээгүй, дараа нь мэдсэн, тийм ч гайхалтай биш гэж үү? Куинтон шүтэн бишрэгч байсан бөгөөд би “өө бурхан минь” шиг л байсан.

PSTN: Хөөх, тиймээ үнэхээр гайхалтай! Бөрт Янгийг буцааж авчрах шийдвэрийг хэн гаргасан бэ?

FD: Энд гайхалтай зүйл байна. Бид жүжигчний дүрд тоглож эхэлж байгаа тул би магадгүй хоёр дахь хүн байсан, тэд кинонд гайхалтай ажил хийсэн Жон Робинсоныг тоглосон. Тэд шугамаа хаяж байсан бөгөөд өвөө, эмээ дээрээ ирэхэд арай хожимдсон байв. Уг нь би юу ч хэлээгүй харин “Skyline”, “Daniel” продакшны компани над дээр ирээд “Бөртийг яах вэ?” Гэж хэлсэн. Би "энэ үнэхээр гайхалтай, би түүнд дуртай байх болно!" Би үүнийг хийх дуртай байсан Рутаняаг [Алда] бас авахыг санал болгосон боловч ээдрээтэй бүлэг зүйл байсан бөгөөд харамсалтай нь хийж чадахгүй байсан. Тэд түүнийг авч чадаагүй, тэр үүнийг хийж чадахгүй, авчирч чадаагүй гэж би бодож байна. Гэхдээ бид Бөртийг олж аваад дараа нь Лаиниг [Казань] авсан. Гэхдээ өө бурхан минь, би чамд зүгээр л нэг юм хэлье. Та киног үзсэн үү?

PSTN: Тийм ээ, би үүнийг ScreamFest дээр үзэх азтай байсан.

FD: Өө сайхан. Тиймээс Бөртэ бид хоёрын хамт өнгөрүүлсэн тэр мөч үнэхээр бодит, үнэхээр сэтгэлийнх юм. Хуучин цаг үеийг дурсах шиг кинон дээр бие биенээ хайрлах хайр байдаг тул дэлгэц дээр гарсанд би маш их баяртай байна, Бөртийг оруулаасай гэж хүссэн нь тэдэнд үнэхээр сайхан байсан гэдэгт би үнэхээр их баярлаж байна.

PSTN: Дараа нь тэр төрсөн өдрийн үзэгдлийг дахин давтаж, дүрээ өөрчилсөн нь үнэхээр гайхалтай байсан.

FD: [Сэтгэл хөдөлгөм] Тиймээ! Тийм үү? Энэ нь төрсөн өдрийн үзэгдэл дахин гарах нь галзуу юм. Таныг ингэж хэлсэнд би маш их баяртай байна. Үзэгчид үүнийг мэдэж байгаа гэдэгт эргэлзэж байна, гэхдээ миний хувьд охин Патрисиа Монтеллигийн дүрд тоглох болно. Энэ бол үндсэндээ Dawn Defeo гэсэн нэрийг л өөрчилсөн юм. Энэ бол үнэхээр ижил түүх байсан бөгөөд миний хувьд охины үүднээс, дараа нь эх хүний ​​үүднээс харж байсан оюун ухаан үлээх. Тийм байсан гайхалтай… Чи мэднэ, энэ зүгээр л галзуурсан юм.

PSTN: Ямар сайхан боломж байна, гайхалтай.

FD: Би өөр жүжигчнийг ийм зүйл хийгээгүй гэж бодож байна, ээжтэйгээ, дараа нь охинтойгоо ижил түүх дээр тогло. Би хэзээ ч ийм зүйл болж байгаагүй гэж бодож байна.

PSTN: Энэ хэсгийг зүгээр л танд зориулж хийсэн болно. Би чамайг харж байхад энэ бол миний чамайг харсан хамгийн шилдэг бүтээл гэж хэлж болох байсан ... Энэ нь танд маш их ач холбогдолтой байсан гэдгийг би мэдэж байна.

FD: Тиймээ, маш их баярлалаа! Хүмүүс үүнийг үзэх нь зүйтэй гэж би үнэхээр боддог. Эхлээд үүнийг хийхэд маш их баяртай байна. Жүжигчин хөлсөлж авах тохиолдол олон удаа "за одоо би ээжийн дүрд тоглож байна", чиний нүхийг бөглөж байгаа юм шиг санагддаг, магадгүй насанд хүрэгчид шүүслэг дүрд сайн тоглодоггүй юм шиг санагддаг, гэхдээ би үүнд их дуртай байсан гэж би боддог. Үзэгч байна үүнд баяртай байх болно. Хүмүүс одоо Amityville II-ийг харж, дараа нь үүнийг харахын тулд тэд үнэхээр аз жаргалтай байх болно гэж бодож байна.

PSTN: Энэ нь хүмүүсийг буцаж очоод тэр киногоо эргэж харах, эсвэл анх удаа үзэхэд хүргэсэн гэж найдаж байна.

FD: Тиймээ. Надад маш сонирхолтой зүйл бол би хүүхдүүдэд хичээл заадаг гэж хэлмээр байна, хүүхдүүд том болсон, өсвөр насныхан тэд Амитвилл киног үзэх боломжтой, хоёуланг нь үзэх боломжтой гэж бодсон. Тэд дөнгөж гарч ирсэн нэгийг нь үзэх боломжтой, яагаад гэвэл энэ нь тийм ч график биш бөгөөд миний бүтээлийг харж чаддаг болохоор би үнэхээр их баяртай байдаг. Та хөгшин настай жүжигчний дүрд тоглож болно, энэ бол миний хувьд хамгийн агуу зүйл байсан, би маш залуу, арван настайгаасаа жүжиглэж эхэлсэн. Миний мөрөөдлийн нэг бол би наян нас хүртлээ жүжиглэж чаддаг болохоороо бүх амьдралынхаа туршид жүжиглэдэг болохоор би энэ карьерт дуртай байсан. Энэ бол миний бодлоор “Өө хөгшрөх тусам эмэгтэйчүүдэд сайн шүүслэг дүрд тоглоход үлгэр дуурайлал болох сайхан юм” гэж бодож байсан.

PSTN: Үүний гайхалтай жишээ юу вэ, Амитвиллийн аллага, та бүхэл бүтэн тойрог хийхээр орж ирсэн.

FD: Намайг бас өөр зүйл хэлнэ гэдгийг та мэдэж байгаа. Сонирхолтой нь би аймшгийн зүйл хиймээр байна гэж шийдсэн нь өөртөө “эмэгтэйчүүдийн сайн дүр хаана байна? Шүүслэг том хэсгүүд нь хаана байна? ”Гэж асуув. Аймшгийн аймшигт дүр, эдгээр жүжигчилсэн дүрүүд энд л байдаг. Жүжиг хийх боломжтой болохын тулд аймшигтай зүйл рүү явсан бөгөөд тэр зүгээр л миний өвөрт орчихсон, би зүгээр л оюун ухаанаа нээж үзэхэд маш сонирхолтой байсан.

PSTN: Тийм ээ, тэд гар гараасаа хөтлөлцдөг. Луиза ДеФеогийн дүрд тоглоход ямар нэгэн бэрхшээл тулгарсан уу?

FD: Хмм, тиймээ. Нэгдүгээрт, "дүр надад тохирсон байсан" гэж хэлэхэд та сонирхолтой байна, яагаад гэвэл би скриптийг нь тайлбар дээр нь "том итали мама" гэж бичсэн байсан, би "өө бурхан би тэр хүн биш шүү дээ" ”Гэж хэлээд байгаа нь би биш, би өндөр биш, би том биш, би яаж үүнийг тоглох гэж байгаа юм бэ? Сонгон шалгаруулалт дээр очихдоо би битгий хэлээрэй гэж хэлээд толгойдоо би тэдний хайж байгаа зүйл биш юм шиг л байсан гэсэн үг. Оюун санааныхаа ар талд байсан шигээ энэ бол миний энэ дүр болох ганц боломж юм, тиймээс би үүнийг зүгээр орхих хэрэгтэй, би өрөөндөө л байх болно, тийм болохоор би амьдралынхаа хамгийн сайн шалгалтыг өгсөн. . Энэ нь байсан. Тэд алга ташив, тэр өрөөнд байсан бүх хүмүүс - кастингийн найруулагч, продюссерууд, найруулагч, Даниел захирал, тэр босоод намайг "чи миний Луиз, чи миний Луиз" гээд уйлж байгаад намайг нэг минут тэврэв. Өө, би уйлж байсан - энэ нь хүчтэй байсан. Жүжигчин байх үедээ сэтгэл хөдлөм зүйл бол тэр шидэт агшнуудыг өнгөрөөж чаддаг гэж боддог, энэ нь өрөөнд хэр их мөнгө өгдөг, тэр өрөөнд л өгөх ёстой гэсэн асуулт юм. Та энэ хэсэгтээ зөв байх ёстой, дахиад би энд байна, би энэ хэсэгт өөрийгөө зөв гэж бодсонгүй, бүр ч гайхмаар зүйл боллоо. [Инээв]

PSTN: Тэднийг хэрхэн яаж бүтээсэн, ялангуяа үсний засалт нь түүнтэй төстэй харагдаж байна.

FD: [Сэтгэл хөдөлгөм] Тийм ээ, энэ бас нэг өөр зүйл байсан бөгөөд би үүнийг хараад “Би энэ эмэгтэй шиг харагдаж байна уу?” Гэж бодлоо. Луиза Дефогийн гайхалтай хөрөг байдаг бөгөөд би түүний хүүхдүүдийг халамжилж байсан сэтгэл хөдлөлд автахыг хичээдэг байсан, тэр бол Лонг Айландын сайн дажгүй эмэгтэй байсан гэсэн үг юм. Тэр сайхан хувцастай, гоё гоё гоёл чимэглэлтэй байсан, тэр миний хувьд нэр хүндтэй байх ёстой хүмүүсийн нэг байсан гэж боддог байсан. Би ядаж тэр хүүхдүүддээ хайртай юм шиг л тоглодог байсан, яагаад гэвэл би тодорхой хэмжээгээр боддог болохоор тэр тэр гэр бүлийг хамт байлгахыг хичээдэг байсан гэсэн үг юм. Түүний дүрийг дүрслэхдээ би түүний дүр төрхөөр биш харин түүний толгойд байсан сэтгэл хөдлөлөөр илэрхийлэхийг хичээсэн гэж бодож байна. Би бас Луиза үнэхээр Лэди Га Гаатай холбоотой гэсэн фэн нь үнэхээр сонирхолтой байсан гэж надад хэлсэн нэг сонирхолтой зүйлийг сонссон.

PSTN: Тийм үү?

FD: Гайхалтай нь миний бодлоор ямар нэгэн холболт байдаг. Би үүнийг хожим нь олж мэдсэн боловч Амитвилл дахь Лонг Айланд хотод болсон энэ явдал дэлхий ертөнцөд бидний мэдэхгүй байдлаар маш их нөлөө үзүүлж байгаа нь бүр ч сонирхолтой байсан.

PSTN: Энэ ямар жижиг ертөнц вэ? Хөөх, маш сонирхолтой.

FD: Энэ түүх ... энэ бол өөр зүйл. Эдгээр хүмүүс, та зугаа цэнгэлийн нэг зүйл болох кинонуудыг үзээрэй, дараа нь иймэрхүү кинонууд байдаг, ийм баян, түүх, жүжиглэлт, дүрд тоглодог хүмүүст маш гүн гүнзгий байдаг. энэ талаархи сайхан мэдээлэл, бүх зүйл хайрын газраас ирдэг. Найруулагч зохиол дээрээ дуртай байсан бөгөөд тэр маш их шаргуу ажилласан, энэ бол түүний найруулсан анхны кино байсан бөгөөд бүх гэр бүлдээ маш их хүндэтгэлтэй ханддаг. Тэр үүнийг зүгээр л зүрх сэтгэлдээ шингээсэн, Даниел Фаррандс.

PSTN: Тэр энэ талаар маш их зүйлийг мэддэг. Өчигдөр би түүнтэй ярилцахад чи Амитвиллийн Википедиа байсан.

FD: Тийм ээ, тэр баримтат киног хийсэн. Амитвилл дотроос тэр бол юунаас ч илүүг мэдэх хүн юм. Би түүний нэг хэсэг болох гэж байгаад маш их баяртай байсан. Намайг энэ Амитвилл хийхээс өмнө. Би анх Женнифер Жейсон Лигийн Амитвилл хийдэг байсан гэдгийг олж мэдсэн бөгөөд би үүн дээр дуугардаг нэгнийг таньдаг байсан. Тэд "Өө, би Женнифер Жейсон Лийтэй хамт зүгээр л Амитвилл хийсэн" гэж хэлсэн. Энэ бол олон жилийн өмнө байсан бөгөөд би явсан, [гунигтай] ohhhhh, яагаад тэд намайг дуудаагүй юм бэ? ”

Хоёулаа: [Инээх]

FD: [Харамсалтай] “өө тэд намайг нас чацуу гэж дуудах ёстой байсан.” [Инээв] “Өө, өө тийм юм болохгүй ээ” гэж бодож байснаа санаж байна. Хэдэн жилийн дараа би Луизагийн дүрд тоглосон нь үнэхээр хөгжилтэй байна. ”

PSTN: Хэрэв Дан дараа нь өөр нэг төсөл жагссан бол та түүний нэг хэсэг болох сонирхолтой байна уу?

FD: Өө бурхан минь, тийм ээ. Би түүний хэрхэн удирддагт дуртай. Би маш их холбогддог. Тэр яг л тэр .. Би зөв үгсийг олохыг хичээж байна. Тэр алсын хараатай, маш тодорхой, найруулгынхаа талаар тодорхой ярьдаг. Түүний санаа, алсын хараанд би итгэдэг, хэр үнэн зөв болохыг нь би хайрладаг ... тэр бүх зүйл зөв байгаасай гэж хүсдэг, найруулагчийн хувьд ч гэсэн бид маш сайн хамтарч ажилладаг байсан. Хэрэв түүнд авчрах ямар нэгэн зүйл хэрэгтэй бол та мэднэ ... энэ үнэхээр гайхалтай байсан. Би хүсч байна.

PSTN: Зураг авалтын үеэр танд тохиолдож байсан аймшигтай мөчүүд эсвэл зураг авалтын үеэр тохиолдсон хөгжилтэй зүйлүүд байсан уу?

FD: Тийм ээ. Тийм ээ, үнэхээр аймшигтай зүйл болсон. Би үдийн цайны цагаар халхавчны доор суугаад гэнэт идэж байхдаа цөөхөн хэдэн эдгээр бүрхүүлүүд тэнгэрээс гарч ирдэг бөгөөд биднийг бүрхсэн болохоор яаж орсныг нь ч мэдэхгүй, энэ бол Гар урлалын үйлчилгээ юм. Тэд хучигдсан бөгөөд тэд миний өвөрт унав. Эдгээр бүрхүүлүүдээс эдгээр тод ногоон цохууд гарч ирэн тэд миний дээгүүр мөлхөж байгаа нь жигшүүртэй бөгөөд би хувцасаа өмсөөд "энд юу болоод байгаа юм бэ?" Дашрамд хэлэхэд ийм зүйл хэзээ ч тохиолдож байгаагүй бөгөөд тэдний олонх нь байв. Эдгээр цог хорхойнууд савнаас гарч ирээд удаан хөдөлгөөн шиг гулсдаг. Би эхлүүлж чадахгүй байна ... хушга шиг. Энэ бол мөлхөгч, зөвхөн нэг зүйл юм. Энэ бол алдаанууд болон Амитвиллийн бүх зүйлээс болоод миний хувьд хамгийн аймшигтай зүйл байсан.

PSTN: Тийм ээ ялаа.

FD: Тийм ээ, ялаа, тэд бол аварга том цохууд байсан бөгөөд энэ нь намайг цочирдуулж, би бүгдийг айлгасан, энэ нь зөвхөн би байсан, тэр яг миний өвөрт унаад, би дээшээ хартал тэнд юу ч алга, та бидний хувьд зүгээр л нэг брезент байсан. Тэнд яаж очдогийг би мэдэхгүй, энэ нь надад мөлхөгчид, алдаанууд, бүх зүйлийг өгсөн. Энэ бол ганц л зүйл байсан, гэхдээ бусад зүйлүүд байсан. Яах вэ. [инээв]

PSTN: Үүний төлөө маш их баярлалаа! Дахин баяр хүргэе, тантай ярилцах сайхан байсан.

FD: Баярлалаа, бас баяртай байна.

ScreamFest кино наадмын "Амитвилл аллага" асуулт ба хариултыг үзээрэй.