Нөхөн үржихүй дебют найруулагчийн онцлог шинж чанарыг илэрхийлдэг Ari Aster, өмнө нь зургаан богино хэмжээний кино найруулж байсан. Тэрнээс хойш Нөхөн үржихүй 2018 оны XNUMX-р сард Сандэнсийн кино наадамд нээлтээ хийсэн гэж шүүмжлэгчид харьцуулав Нөхөн үржихүй гэх мэт алдартай кинонуудад Розмариний нялх хүүхэд болон Shining мөн Aster auteur гэж бичсэн.

Aster-той хийсэн дараах ярилцлагыг XNUMX-р сарын эхний долоо хоногт имэйлээр явуулав.  Нөхөн үржихүй 8-р сарын XNUMX-нд театруудад нээлтээ хийнэ.

Д.Г: Удамшлын гарал үүсэл, урам зориг юу байсан, киноны нэр ямар ач холбогдолтой вэ?

А.А: Би аажмаар хар дарсан зүүд болж хувирдаг уй гашуу, гэмтлийн талаар нухацтай бясалгахыг хүссэн юм. Гамшиг тохиолдвол амьдрал хар дарсан зүүд шиг санагддаг. Гарчигны жинхэнэ ач холбогдол нь киног дуустал үзэгчдэд үүр цайхгүй байх ёстой, гэхдээ үүнийг хэлэхэд хангалттай Нөхөн үржихүй нь юуны түрүүнд гэр бүлийн харилцааны нууц байдалд хамаатай юм. Киноны туршид энэ гэр бүл ямар ч хүсэл зориггүй болох нь улам бүр тодорхой болж байна; тэдний хувь тавилан тэдэнд шилжсэн бөгөөд тэд чичирхийлэх найдваргүй болсон өв юм.

Д.Г: Энэ киногоор ямар сэдвүүдийг судлахыг хүсч байсан бэ?

А.А: Хүмүүсийг нэгтгэж, бондыг бэхжүүлсэн эмгэнэлт явдлын тухай олон кино гардаг. Уй гашуу нь хүмүүсийг салгаж, сэтгэлийн шарх нь хүнийг бүхэлд нь өөрчилж чадах бүх арга замуудын тухай кино хийхийг хүссэн юм. Удамшил бол муухай, найдваргүй төгсгөл рүү хөтөлдөг хамгийн муу хувилбаруудын буфет юм. Одоо би яагаад энэ бүхнийг хийхийг хүссэнээ л шалгах хэрэгтэй байна.

Д.Г: Зураг авалт эхлэхээс өмнө та болон таны зураглаач хоёрын ярилцаж байсан стилист, дүрслэх стратеги нь юу байв, киноны өнгө төрх, өнгө аясыг та хэрхэн тодорхойлох вэ?

А.А: Би түүнтэй AFI-тэй танилцсанаасаа хойш АН-тайгаа Павел Погорзельскийтой хамтарч ажиллаж, гайхалтай стенограф боловсруулсан. Бид нэг хэлээр ярьдаг тул санал зөрөлдсөн эсвэл үл ойлголцсоны үндсэн дээр бие биендээ нэлээд бухимддаг. Миний ажиллах арга зам, мөн үүнээс илүү сайн ажиллах аргууд байдаг гэдэгт би итгэлтэй байдаг - би үргэлж буудлага хийх жагсаалтыг гаргахаас эхэлдэг бөгөөд энэ жагсаалтыг дуустал багийн гишүүдтэй ярихгүй. Тэндээс гүйцэтгэх, гэрэлтүүлэг, үйлдвэрлэлийн дизайн гэх мэт асуултууд голчлон тавигддаг. Гэхдээ эхлээд хэлтсийн дарга бүр толгойдоо байгаа киног үзэх боломжтой байх ёстой. Энэ тохиолдолд камер нь маш шингэн, салангид, ажиглалтын шинжтэй байх болно. Ярилцахад өнгө аяс нь хэцүү байдаг ... Гэхдээ би кинонд муу санаатай байх ёстой гэж багийнханд олонтаа хэлдэг байсан гэж хэлж болно. Бид гэр бүлийнхэнтэйгээ хамт байгаа бөгөөд тэд юу болж байгааг мэдэхгүй байхын зэрэгцээ тэдэнтэй нэгдэж байгаа ч тэднийг илүү мэдлэгтэй, садист өнцгөөс харж байгаа гэсэн мэдрэмж бас байх ёстой.

Д.Г: Таны энэ кинонд ямар төрлүүд нөлөөлсөн бэ, үзэгчид энэ кинонд юуг хамгийн ихээр татаж, айдас төрүүлдэг гэж та бодож байна вэ?

А.А: Надад аймшгийн элементүүдээс өмнө гэр бүлийн жүжигт оролцох нь чухал байсан. Кино нь аймшигтай кино болж ажиллахаасаа өмнө дотоодын эмгэнэл мэт дангаараа зогсож байх хэрэгтэй байв. Тиймээс багийнханд өгсөн лавлагааны ихэнх нь аймшгийн кино биш байсан. Майк Лий нэг байсан, ялангуяа Нууц ба худал болон Бүх эсвэл юу ч. Бид бас нухацтай ярилцсан Мөсөн шуурга болон Унтлагын өрөөндЭнэ нь 30 минутын тэмдэглэгээтэй бөгөөд Удамшлынхаас ялгаатай биш юм. Бергман бол миний баатруудын нэг юм. Уйлах, шивнэх хоёр бол миний бодож байсан зүйл бөгөөд Намрын Сонатагийн хамт ээж, охины харилцааг хэрхэн яаж зохицуулж байгааг харуулсан юм. Бидний ярилцсан аймшгийн кинонууд ихэвчлэн 60-70-аад оны үеийн кинонууд байв. Розмариний нялх хүүхэд гэдэг нь илт мэдрэгчтэй чулуу байсан. Одоо битгий хараарай том юм. Николас Риг ер нь миний хувьд том биетэй байсан. Би Жак Клейтоныхонд дуртай Гэм буруугүй хүмүүс. Японы гайхалтай аймшгийн кинонууд бас байдаг. Үгэсү, Онибаба, Passion of Empire, Квайдан, Куронеко...

Д.Г: Грэмтэй гэр бүлд бид анх тэдэнтэй уулзахад гэр бүлийн эрч хүчийг хэрхэн тодорхойлж, тэдний киноны туршид туулсан аялалыг хэрхэн тайлбарлах вэ?

А.А: Грахамчууд бидэнтэй уулзахдаа аль хэдийн бие биенээсээ тусгаарлагдсан байдаг. Бүрэн бус, хүлээн зөвшөөрөөгүй түүхээр агаар зузаан байх шаардлагатай байв. Тэндээс зөвхөн тэднийг илүү хөндийрүүлэхэд чиглэсэн зүйлс тохиолддог бөгөөд киноны төгсгөлд гэр бүлийн гишүүд бүр нөгөөдөө огт танихгүй хүн болж хувирдаг. Фрейдийн ер бусын зүйлсийн тухай эссег иш татахад гэр доторх Нөхөн үржихүй шийдэмгий байдлаар гэр бүлийн бус болно.

Д.Г: Кинонд гардаг Грэмийн гэр бүлд хор хөнөөл учруулсан хорон муу үйлийн мөн чанарыг та хэрхэн тайлбарлах вэ, тэд үүнд хэрхэн ханддаг вэ?

А.А: Тоглоомын явцад олон тооны хортой нөлөө байдаг. Гэм буруу, дургүйцэл, буруутгах, үл итгэх ... тэгээд чөтгөр бас бий.

Д.Г: Чарли, түүний эмээ Эллен нарын хоорондох амьдрал, үхлийн аль алиных нь харилцааны мөн чанарыг та хэрхэн тодорхойлох вэ?

А.А: Үүнийг тайлбарлах нь кинон дээрх зарим томоохон нээлтээс урвасан хэрэг болно. Би муудахаас зайлсхийх болно!

Д.Г: Зураг авалтын үеэр тулгарсан хамгийн том бэрхшээл юу байв?

А.А: Бид байшингийн бүх дотоод заслыг дууны тайзан дээр барьсан. Байшин доторх бүх зүйлийг эхнээс нь төлөвлөж, барьсан. Үүнээс гадна байшингийн бяцхан хуулбарыг (бусад олон бяцхан зургуудын дунд) хийх шаардлагатай болсон тул бидэнд нэмэлт бэрхшээл тулгарав. Энэ нь буудахаас өмнө байшингийн элемент бүрийг сайтар төлөвлөх хэрэгтэй гэсэн үг юм. Энэ нь байшингийн зохион байгуулалт, өрөөнүүдийн хэмжээсийг шийдэх хэрэгтэй гэсэн үг биш бөгөөд энэ нь бяцхан зураачийн хувьд хуулбарлахад хамгийн хялбар зүйл юм. Энэ нь бид эрт хувцаслалтын талаар шийдвэртэй шийдвэр гаргах хэрэгтэй гэсэн үг юм. Тиймээс бид тавилга ямар байх, ханын цаас ямар байх, өрөө тус бүрт ямар ургамал тарих, цонхны дээгүүр ямар хөшиг тавьж өгөх гэх мэт зүйлийг мэдэх шаардлагатай байв. Үйлдвэрлэлийнхээ сүүлийн долоо хоногт бид хүүхэлдэйн байшинтай холбоотой бүхий л зүйлийг буудсан бөгөөд маш нягт байсан тул яг тэр өдрүүдэд бид бяцхан зургуудыг ачуулж байсан.

Д.Г: Таны сонгосон байж магадгүй бусад зураг авалтын байршлуудаас өвөрмөц байсан энэ кинонд таны зураг авалтын байршил Юта юу авчирсан бэ? Та киноны төрх байдал, тохиргоог хэрхэн тайлбарлах вэ?

А.А: Яахав, бид тэндээсээ төсвөөсөө илүү ихийг олж авах боломжтой байсан тул Юта руу явсан. Мөн анхны төлөвлөгөө нь өвлийн кино хийх, байшинг цасан бүрхүүлд оруулах явдал байв. Гэснээс хуваарь гаргах нь зун зураг авалт хийхийг шаардаж байсан тул би Юта мужийн өгсөн ландшафтад сэтгэл хангалуун байж чадахгүй. Одоо би киног өөрөөр харж байна гэж төсөөлж чадахгүй байна. Бид энэ киноны хамгийн гайхалтай багтай байсан гэдгийг хэлэх хэрэгтэй - урлагийн хэлтсээс камерын хэлтэс хүртэл нэг ч сул холбоос байгаагүй. Би Юта-г кино хийх хүсэлтэй хүмүүст зөвлөж байна.

Д.Г: Киноны хамгийн дуртай үзэгдэл эсвэл дараалал юу вэ?

А.А: Хэтэрхий нууцлаг байх эрсдэлээс зайлсхийх зорилгоор спойлероос зайлсхийх гэж найдаж байна: Тони Коллеттийн хяналтгүй уйлж (долоо хоногийн турш) удаан хугацаагаар монтаж хийсэн бөгөөд энэ нь хэрхэн яаж дууссанд сэтгэл хангалуун байна.

Д.Г: Анн Даудын дүр Жоаны тухай уншихад би Билли Уайтелоу хатагтай Бэйлокийн дүрд шууд орж ирсэн. Омен. Та кинонд Жоаны дүрийг хэрхэн тодорхойлох вэ?

А.А: Түүний дүр тэр гарцаагүй тэр уламжлалтай. Энэ тохиолдолд тэрээр Кастевец шиг дүрүүдийн уламжлалд багтдаг Розмариний нялх хүүхэд эсвэл Хилари Мейсоны хараагүй илбэчин Одоо битгий хараарай. Тэр чиний хамгийн сайн ашиг сонирхолтой юм шиг санагддаг алтруист хөршийн гутранги эргэлзээнээс үүдэлтэй. Тохиромжтой нь тэрээр үйл ажиллагаагаа явуулдаг нэгжийн өөрөөр тусгаарлагдсан гишүүний гарцаар хангахын тулд гадны нинжин сэтгэлтэй хүмүүсийн гэр бүлийн жүжигт гардаг уламжлалаас үүдэлтэй юм. Жуд Хирш "Энгийн хүмүүс" номонд дурдсан байдаг.

Д.Г: Киноны өнөөг хүртэл хүлээн авсан дийлэнх эерэг хариу урвалыг харгалзан үзээд албан ёсоор нээлтээ хийж амжаагүй байгаа киноны хувьд хачин байгаа нь дэлхийн ихэнх улс орнууд кино бүтээхээс өмнө аль хэдийн сонгодог гэсэн статустай болсон юм шиг санагдаж байна. харах боломж. Өнөөг хүртэл явж байсан үзүүлбэрүүдийн үеэр үзэгчдийн хариу үйлдлийн хувьд та юу мэдэрсэн бэ, кинонд өнөөдрийг хүртэл ямар хариу үйлдэл үзүүлсэн бэ?

А.А: Урвал маш сэтгэл хөдөлгөсөн байсан. Үнэнийг хэлэхэд, хүмүүс үүнийг аварга том баас гэж бодоогүй нь надад маш их тайвширсан. Гэхдээ та аймшигтай кино бүтэж байгаа эсэхээс үл хамааран энэ нь өвөрмөц хэмжигдэхүүнтэй зүйл болохыг та хурдан мэдэж аваарай. Энэ бол инээдмийн кино хийхтэй адил юм. Хүмүүс инээж байна, эсвэл үгүй. Гэхдээ таны хийсэн зүйлийг үзэгчид хамтдаа хашгирах мэдрэмж байхгүй гэж би хэлж чадна. Энэ бол маш сайн допамин юм.

Д.Г: Энэ бол таны анхны уран сайхны кино тул та өнгөрсөн арван жилийн хугацаанд туулсан аяллаа хэрхэн тайлбарлах вэ?

А.А: Би арван хоёр настайгаасаа кино зохиол бичдэг байсан. Би Америкийн Кино Институтэд найруулагч мэргэжлээр суралцахаасаа өмнө Санта Фе коллежийн кино сургуульд явсан. AFI-ийг төгсөөд би олон арван богино хэмжээний кино хийсэн бөгөөд энэ үеэр зохиол бичих ажилдаа оржээ Нөхөн үржихүй, Надад өөр арван скрипт бэлэн байхад бэлэн байсан (үүний хоёр нь өмнө нь хийгдэх зам дээр байсан) Нөхөн үржихүй). Энэ урт зам байсан ч надад үүнээс илүү их нөөц, хүчирхэг хамтран ажиллагсад ивээгдэж чадахгүй байсан Нөхөн үржихүй. Би өөрийгөө туйлын азтайд тооцдог.

Д.Г: Таны урьд өмнө хийсэн бүтээлүүдээс богино хэмжээний кинонуудыг үзэж амжаагүй хүний ​​хувьд танай тэмдэг, гарын үсэг, найруулагчийн хувьд юу гэж хэлэх вэ Нөхөн үржихүй Ari Aster киноны дүрээр?

А.А: Би AFI-д ажилладаг мундаг багш Питер Мархэм кино бүтээх нь завхайрал гэж хэлдэг байсныг санаж байна. Энэ сэтгэл хөдлөлтэй би чин сэтгэлээсээ санал нийлж байна. Удамшлын болон миний богино хэмжээний бүх кинонууд (мөн миний эндээс хийхээр төлөвлөж буй бараг бүх кинонууд) нь тэрхүү ёс бус зан үйлийн уламжлалд оруулсан хувь нэмэр юм.

Д.Г: Та яагаад бодож байна? Нөхөн үржихүй зах зээл дээрх бусад жанрын кинонуудын легионоос ялгарч байна уу?

А.А: Би түүнтэй ярих газар биш гэж бодож байна. Хэрэв кино үр дүнгээ өгвөл дүрүүдийг бусдаас өмнө үргэлж хүндэтгэхийг эрхэм зорилгоо болгосон учраас л итгэдэг гэж хэлэх болно. Түүнчлэн, би урд талын нүцгэн дүрсийг оруулах хэрэгтэй гэж хэлсэн.

Д.Г: Хийж бүтээсэн бүх туршлагаа эргээд харахад Нөхөн үржихүйКиногоор туулж өнгөрүүлсэн аяллаа эргээд харахад энэ бүх туршлагын талаар танд хамгийн их өгүүлдэг гэдгийн нэг дурсамж бий юу?

А.А: Би нэг дурсамжийг тусгайлан бодож чадахгүй байна. Би продакшны үеэр хэд хэдэн удаа гэнэт кино хийж байгаагаа гэнэт санаж байсан гэж хэлж болно. Энэ бол миний мөрөөдөл байсаар ирсэн. Тиймээс би хөлөө газар тэмтэрч, үүнийг үнэлэхийг санаж явахыг хичээх болно. Эдгээр нь хамгийн сайхан мөчүүд байсан.