Келли Макнили:  Ерөнхийдөө аймшгийн төрөл рүү буцаж очиход тэд график роман дээр 70 -аад оны гиалло киноны элементүүдийг цуврал алуурчдыг татан оролцуулахыг оролдож байгаагаа дурдсаныг би мэднэ. Мишель Макнамарагийн хохирогчдод чиглэсэн энэ төрлийн дүрийг бүтээж буй Кэтигийн дүрээр таны хийсэн зүйл надад үнэхээр таалагдаж байгаа бөгөөд энэ бол үнэхээр гайхалтай ойлголт гэж би бодсон. Энэ өөрчлөлтийг хийхэд таныг юу татсан бэ, ер нь таныг төсөл рүү юу татсан бэ?

Жей Баручел: Тийм ээ, дажгүй. Кэтигийн хувьд - энэ бол үнэхээр гайхалтай зүйл, та Мишель Макнамара гэж хэлсэн, учир нь миний эхнэр маш том фен түүний номноос. Гэхдээ миний хувьд үнэн хэрэгтээ Анн Дүрэм жинхэнэ гэмт хэрэгт дурлахгүй байгаа нь үнэн юм - шинэ хипстерийн жинхэнэ гэмт хэргийн нэгэн адил дүрмэнд хэн ч цаг зав гаргаагүй, гэхдээ тэр бүх төрөл, түүний номыг зохион бүтээсэн. Ногоон голын алуурчин бол миний уншсан хамгийн хэцүү зүйл юм. Үнэхээр хэцүү, учир нь - 26 настай эрэгтэй хүний ​​хувьд уншсандаа баярлалаа - би энэ новшийг хойш нь уншиж байсан нь урьд өмнө санаанд орж байгаагүй юм. Наад зах нь би үүнийг хариуцлагагүй уншиж байсан, учир нь түүний бүх зүйл хохирогчийн тухай 10 бүлэг тутамд гардаг байсан тул алуурчны тухай нэг бүлэг байдаг бөгөөд бүлэг бүр нь энэ хөөрхий охиныг энэ залуугийн гарт алагдсанаар дуусдаг намтар юм. . Тиймээс та энэ номноос эдгээр бүх био -г уншиж, бүгд ижил төгсгөлд хүрэх болно. Өсвөр наснаасаа гэмт хэргийн жинхэнэ шүтэн бишрэгч байсан хүний ​​хувьд энэ бол миний хувьд том туршлага байсан юм. 

Стивен Кингийн Фангориа дахь булангуут ​​кинонууд нь ихэвчлэн олон зүйл байдаг, гэхдээ энэ нь тийм ч аймаар биш юм. Тэгээд тэд ямар нэгэн байдлаар галзуурсан байна. Тэр хэлэхдээ, хэрэв та Жейсоны нэрийг илүү ихээр өргөж, өрөвдөж, тэр хүүхдүүдийг алах гэж байгаа бол тэд киноны тухай биш юм. Энэ бол түүний тухай юм. Тэгээд үзэгчдийн хувьд энэ туршлага юу вэ? Мөн эдгээр хоёр үзэгдэл нь хоорондоо төстэй юм.

Хүмүүсийн зовж шаналсан зүйлийн эсрэг тэр хүний ​​хийсэн үйлдэлд тэд хариу үйлдэл үзүүлж байгаа гэж бодож байна. Надад энэ нь таалагдаагүй, чи мэдэж байна уу? Гэсэн хэдий ч өрөвч сэтгэлээр энэ ойлголт яг тэр үед надад ирсэн юм Хүчирхийллийн санамсаргүй үйлдэл хийж чадаагүй, баярлалаа, учир нь бид найман есөн жилийн өмнө эмчилгээний анхны төслийг бичсэн. Энэ олон баас бидний толгойд хараахан орж ирээгүй байсан бөгөөд бид Жэсси [Чабот] бид хоёр энэ баасыг ухаарах хэмжээнд хүрээгүй байна.

Манай кино яг ийм байна гэж би хэлмээргүй байна. Stalker or Solaris эсвэл ямар нэг зүйл, гэхдээ бид анх хамар дээрээ нэлээд гоё бичдэг байсан гэж хэлмээр байна. Таныг Бондын кинон дээр гардаг тулааны дүрд хэрхэн ханддаг шиг бид ч бас түүнтэй харьцаж байсан бөгөөд энэ нь бид ямар галзуу байж чадах вэ гэсэн зорилго байсан, тийм үү? Тэнд орох ийм хялбар арга нь, учир нь та бүх төрлийн цус алдаж буй зүрхний новшид итгэдэггүй ч гэсэн бид хууль ёсны дагуу итгэдэг.Та энэ зүйлд итгэхгүй байсан ч гэсэн хачин жигтэй аймшигтай зүйл биш юм. Галзуу артерийн шүрших нь толгойг чинь тасдахад хажууд байгаа хүнээ тав хүртэл өндөрт гаргахад та маш их баас мэдэрдэг, гэхдээ айдас бол таны мэдэрч буй зүйлийн нэг биш юм.

Тиймээс бид ямар ч байсан хамаагүй үнэхээр аймшигтай зүйл хийхийг хүсч байна, учир нь хэрэв аймшгийн кино бусад бүх зүйл дээр бүтэлгүйтвэл тэр аймшигтай байх болно. Өөрийгөө хараад, болж байгаа энэ хүнээс урам хугарах шиг аймшигтай зүйл юу вэ? [инээв] Энэ бол үнэхээр новш юм даа, чи мэдээрэй. Гэхдээ бид хэтэрхий дидактик байж, хэнд ч битгий хэлээрэй, битгий инээдэмтэй байгаарай Жейсон там руу явдаг", Юу хүссэнээ хий, юу хийж байгаагаа мэдэж бай. 

Үүнээс гадна, хүмүүс хэр зэрэг маргаантай байх ёстой, гэхдээ хүмүүс новшийн ертөнцөд оруулсан зүйлийнхээ төлөө хариуцлага хүлээх ёстой. Одоо би хэр зэрэг ярилцаж, бодож, судалж, ойлгохыг хичээж байгаа боловч өөрийгөө тэг хариуцлага хүлээхгүй байгаа мэт дүр эсгэх нь морин хуур юм гэж би бодож байна. Олон залхуу уран бүтээлчдийн ард нуусан зүйл бол "үгүй ээ, новш минь, би юу хүссэнээ хэлж чадна". Тийм ээ, та чадна, гэхдээ энэ нийт дүн хэд вэ? Дэлхий дээр өсч хөгжихөд хуримтлагдах нөлөө юу вэ? Та юуг нэмж, юуг авч хаяж байна вэ? Та ямар үүрэг гүйцэтгэж байна вэ?

Тиймээс бид энэхүү бяцхан киног бүтээсэн нь ямар ч киноны нэгэн адил гайхамшиг болж, кино болохоосоо өмнө гурван аймшигт үхлээр нас барсан юм. Гэсэн хэдий ч аймшигт үхэл болгонд бид зохиолдоо сэтгэл хангалуун байдаггүй байв. Бид үүнийг илүү сайн болгох боломж байсан. Бидэнд одоо цаг хугацаанаас өөр юу ч байхгүй, тиймээс бид үүнийг үргэлжлүүлэн сайн хийж чадна, учир нь үүнийг хийх нь ямар муухай юм бэ, энэ нь 10 жилийн өмнө бидний бичсэн скрипт байсан бөгөөд үүнтэй бид огт санал нийлэхгүй байна. мөн тоос олж авсан. Тиймээс бид ямар ч сонголтгүй байсан тул үүнийг дипломын ажил шигээ авч үзсэн. Бид зүгээр л эрхий хуруугаа мушгих гэж байсангүй. Тиймээс хэрэв кино үйлдвэрлэлд ороогүй байсан бол хэн ч бидэнд үүнийг хийх мөнгө өгөөгүй, бидний хийж чадах хамгийн бага зүйл бол үүнийг үргэлжлүүлэн утга учиртай болгохыг хичээх явдал юм. Тэгээд ямар ч байсан ийм байдлаар дууссан.

Келли Макнили: Танд байгаа муу санаатан, тэр маш богино хугацаанд харсан боловч тэр маш хүчтэй сэтгэгдэл үлдээдэг. Тэр жүжигчин энэ дүрд гайхалтай тоглодог. Та алуурчинг хэрхэн шиддэг вэ?

Жей Баручел: Тийм ээ, маш хэцүү. Бид зураг авалтаа эхлэхээс гурван өдрийн өмнө түүнийг тоглосон нь үнэхээр гайхалтай стресстэй байсан, учир нь надад энэ бүх гайхалтай элементүүд байсан, гэхдээ аймшгийн кинонд, ялангуяа энэ төрлийн аймшгийн кинонд чухал ач холбогдолтой зүйл бол алуурчин юм. Мөн бид хоёр өөр хүмүүст хоёр өөр санал тавьж, 11 -р цагт батлан ​​даалтад гаргасан нь тодорхой байсан. Бидэнд энэ үйл явц хоёр удаа давтагдсан.

Гэнэт бид зургаа авахуулахаас XNUMX хоногийн өмнө бэлэн байгаа бөгөөд бид буудлагын эхний өдөр алуурчингүй нөхцөл байдлыг төлөвлөж эхлэх хэрэгтэй байна. За яахав, зүгээр дээ. Тэр масктай байгаа тул бид түүний царайг эхний хэдэн удаа хараагүй тул бид дубль хөлслөн авч, дубль авч болно. Гайхалтай, бид дубль, дараа нь дубль тааруулах жүжигчин хөлслөх үү? За, энэ бол илжигний арагшаа, тийм үү? Бид зүгээр л нэг төрлийн галзуурсан байсан.

Тэгээд тэр долоо хоногийн Лхагва эсвэл Пүрэв гарагт би өөрийн зохицуулагч Блэйр [Йоханнес] руу хэлэхдээ танай бүх залуус, очдог залуусынхаа талаар хэлэхдээ яриа хэлэлцээний хувьд хамгийн сайн нь хэн бэ? Хамгийн сайн жүжигчин хэн бэ? Хэрэв та надад эдгээр залуусыг хэлж чадвал тэд уншихад бэлэн байгаа эсэхийг асууж болох уу? Яагаад гэвэл энэ нь ямар ч байсан гол төлөв каскадерын дүрд тоглосон болохоор бид хэнийг ч хамаагүй тоглосон нь жүжигчин хүнээс хамаагүй илүү ажиллах болно.

Тиймээс би новшийн хотын жүжигчин бүрийг харсан, чи хэнд дуртай вэ? Тэгээд тэр зүгээр, би гурван залуутай, тэдний нэг нь бэртчихсэн болохоор тэр чадахгүй. Нөгөө залуу, энэ нь түүний хувьд хэтэрхий их, хэт их яриа хэлэлцээ, түүний тав тухтай бүсээс гадуур юм. Үнэхээр шударга, би түүнийг ингэж хэлэхийг хүндэтгэж байна. Саймон Нортвуд өөрийгөө соронзон хальсанд буулгасан нь ямар сайхан байсан бэ? 

Тэгээд би Бурханд тангараглая, энэ бол хамгийн сайн шалгалтын үе байсан. Би Торонтод үндэсний хэмжээний хоёр гурван шатны шалгалтанд хамрагдсан тул Монреаль, Ванкувер, бид бүх зүйлийг харж байсан. Гэхдээ хоёр тойрог. Пүрэв гарагийн орой бэлтгэл хийж эхлэхээс өмнө би энэ сонсголын бичлэгийг үзэж байна. Дашрамд хэлэхэд хэрэв тэр гайхалтай биш байсан бол би эхний долоо хоногт түүнгүйгээр явахад бэлэн байсан. Би цаг худалдаж авах байсан, бид новшийг хөдөлгөх байсан, тийм үү? Гэхдээ тэр түүнийг алсан.

Хэзээ нэгэн цагт та хувь заяаг мэддэг. Та мэдэж байна, та юмсыг харж байна; чи ийм байна, тийм болохоор миний хийх гэж байсан тэр хоёр залуу үүнийг хийгээгүй, тэгээд л миний бодлоор хэн ч үүнийг алах ёстой байсан шигээ хөнөөгөөгүй юм. Тийм учраас би хэнийг ч олж чадаагүй. Энэ нь Симон байх ёстой байсан тул нөгөө хоёр каскадёрыг ашиглах боломжгүй байсан юм. Тэгээд гэнэт би дубль хайх шаардлагагүй болсон, одоо гэнэт аллагын дүр бүр тэрэнтэй холбогдсон болохоор илүү аюулгүй болж, тэр миний жүжигчдийг хамгаалагдсан байх болно. Тиймээс тэр үзэгдэл болгонд давхар сэлгээ хийдэг. Тэр алуурчны үүргээ гүйцэтгэж байгаа боловч хүн бүрийг зүгээр байлгахын тулд газар дээр байгаа бөгөөд үүнийг байнга хийдэг байсан. 

Тэр бол бурхнаас заяасан хүн байсан бөгөөд миний мэдэж байгаагаар энэ киногоороо хамгийн их бахархдаг зүйл бол Саймон Нортвудийг нээсэн юм шиг санагдуулдаг. маш удаан хугацаанд гарсан кино. Тэр устгадаг! Энэ бол ямар ч шалтгаанаар "хөлдөө!" Гэхээс өөр үг хэлж байгаагүй залуу юм. эсвэл "Яг ийм байдлаар, хатагтай" кинонд. Тэр хийх зүйлтэй болсондоо маш их баяртай байсан бөгөөд эцэст нь миний төсөөлж ч чадахгүй байсан новшийг олсон нь таныг хэн нэгнийг ажилд авахад үргэлж мөрөөддөг.

Келли Макнили: Та график романаас дүрүүдийг Канадад эхлүүлэх ажлыг бага зэрэг өөрчилсөн. Гэхдээ таслагчийг маш Америкийн ойлголт гэж би бодож байна, тийм ээ. Ийм замаар АНУ руу нүүлгэн шилжүүлэх тухай санаа надад үнэхээр сайн ажилласан юм шиг санагдаж байна. Би тасархай зургийн талаар Америкийн ойлголт гэж жаахан ярихыг хүссэн бөгөөд хэрчсэн киног хэрхэн бүтээх вэ?

Жей Баручел: Таны зөв, энэ бол маш Америкийн урлагийн төрөл юм. Миний бодлоор энэ нь Америкийн урлагийн бүх хэлбэр амжилттай байдаг. Энэ нь таныг ямар нэгэн байдлаар маажина. Энэ бол Бургер Кингээс ирсэн ховсдог хүн юм хийдэгтэй адил юм. Би үүнд дуртай. Энэ нь цэг дээр хүрдэг - Би үүнийг тослог, бохир, би химийн бодис, гинж гэдгийг мэддэг, яагаад үүнийг идэж болохгүй гэсэн олон янзын шалтгааныг мэддэг, гэхдээ бурхан хараал идсэн зүйл хийдэггүй өөр зүйл хийдэг (инээв), энэ нь новшийн цэг дээр хүрдэг, залуу минь.

Тиймээс, энэ төрөл нь ижил зүйлийг хийдэг бөгөөд үүнтэй ижил төстэй олон шалтгааны улмаас би маргах болно. Миний хувьд, энэ нь эхэлж байна гэж бодож байна, та хөөгдөх гэж байгаа хүмүүсийн талаар новш өгөх ёстой, нэг номер, эс тэгвээс энэ нь аймшгийн кино биш юм. Дараа нь би энэ залууг тойрон явж, огт тоохгүй байгаа хүмүүсийг алж байхыг харж байна, энэ нь өөрөө өөртөө ямар нэг зүйл боловч энэ нь миний хувьд аймшгийн кино биш юм. Тиймээс би тэдний талаар нухацтай ярихыг хүсч байна, газар руу хөөгдөж буй хүмүүст тохиолдсон бүх муу зүйлийг би хувь хүнийхээ хувьд надад нөлөөлөхийг хүсч байна. Миний зүрхийг шархлуулахыг хүсч байна. Мөн киноноос гардаг хууль ёсны түгшүүр бол хамгийн ховор тохиолддог мэдрэмжүүдийг мэдэрмээр байна.

Миний хувьд "новш" гэж хэлэх хүртэл эвгүй байдалд орох нь надад маш ховор тохиолддог, миний хаалган дээр хэн нэгэн байгаа юм шиг санагдахаас өөр юу ч хүсдэггүй. Миний ард хэн нэгэн байгаа юм шиг санагдаад эргэж хараад дэлгэцнээс холдохоос аймаар байна. Мөн энэ нь бараг хэзээ ч тохиолддоггүй. Тиймээс би зүгээр л хүмүүсийг айлгахыг хүссэн юм. Би ямар нэгэн аймшигтай зүйл хийхийг хүсч байсан. Эцэст нь хариулт нь магадгүй энэ нь үнэхээр сэтгэл татам хариулт байж магадгүй гэж бодож байна, гэхдээ миний бодлоор хариулт нь яаж инээдтэй зүйл хийх вэ? Эсвэл үнэнийг хэлдэг шиг сайн дууг яаж бичих вэ? 

Та манай киног янз бүрийн зүйлээр буруутгаж болно, гэхдээ та үүнийг морин хуур гэж нэрлэж болохгүй гэж бодож байна, энэ бол үнэхээр шударга бөгөөд чин сэтгэлээсээ хийсэн кино гэж бодож байна, бид бүх зүйлд ийм байдлаар хандсан. Үүнд хүчирхийлэл, үүнд бидний алуурчин/мангас, үүнд бидний гол баатрууд орно. Би аймшгийн киноны төрөлд гүн итгэдэг. Мөн ямар нэг зүйлийн гавьяа нь ажил, эсвэл ямар нэгэн зүйлийг биелүүлэх, хангах эсэхээс хамаардаггүй гэж би боддог.

Зарим хүмүүс аймшгийн кино яагаад амжилттай болдог гэж хэлэх болно. Уэс Крэйвентэй хийсэн ярилцлага маш олон байдаг бөгөөд бид хэрхэн хөөн зайлуулах, хар дарсан зүүд, эсвэл ямар ч хамаагүй зүйлийг хэлж өгдөг. Үргэлж ийм новш байдаг, энэ үнэн, энэ бол зүгээр, гэхдээ үүнийг биелүүлээгүй байсан ч гэсэн бидний маш их айдаг, айдаг хэсэг байдаг учраас би тэднийг чухал гэж боддог. Бидний хүн нэг бүрт. Бид айж, айж, өөрсдөөсөө айж, бидний талаар юу аймшигтай байдгийг мэддэг. Бид бас бусад хүмүүсээс айдаг, тэдний юу нь аймшигтай байдгийг мэддэг, айдас бол хүний ​​нөхцөл байдлын элементийг сэтгэл ханамж, өвдөлт гэж тодорхойлдогтой адил юм. 

Та хатуу ширүүн, бодитой хандаж, болж буй хүмүүсийнхээ талаар нухацтай хандах дуртай гэж бодож байна. Хамгийн тохиромжтой нь үзэгчдийг муу хүнтэй эвгүй байдалд оруулаарай. Та мэдэхгүй байгаа өрөвдөх сэтгэл, өрөвдөх сэтгэлтэй байх ёстой гэж би бодож байна, гэхдээ хэрэв та өөрийнхөө зарим хэсгийг ойлгож, харж, эсвэл зарим хэсэг нь тантай нийцэж байвал энэ бол хамгийн сайн зүйл гэдгийг би мэднэ. Хэрэв би үүнийг төвөгтэй болгож, ойлгож чадвал чөтгөрийг зайлуулахыг хүсч байгаа мэт санагдаж байгаа ч энэ тахилчийг яагаад сонгож байгаагаа ойлгоорой. Энэ бол хамгийн шилдэг нь юм. 

Келли Макнили: Энэ нь бас гайхалтай гэж би бодож байна, яг алуурчидтай ярьж байгаа шиг та алуурчны үндэс болж, алуурчин баатар болно - энэ бол скрипт дээр бичсэн зүйл юм. Ийм байдлаар манай соёлд хүчирхийллийг алдаршуулж байгаа, гэхдээ үүний хажуугаар… манай соёлд ямар нэгэн хүчирхийлэл байдаг гэдгийг харуулсан яриа өрнүүлэх нь маш чухал гэж би бодож байна! Та үүнийг үнэхээр үнэлж, ухаж чадна, энэ нь бидний дотор ямар нэгэн зүйлийг үйлчилж, бидэнд хэрэгтэй зүйлийг гижигддэг. Гладиаторын зөрчилдөөнийг харах гүн гүнзгий хэрэгцээ байгаа гэж би бодож байна.

Жей Баручел: Өө, гарцаагүй. Мэдээжийн хэрэг. Учир нь бид хүчирхийлэлд төрсөн. Тийм ээ, энэ бол муу зүйл, тийм ээ, энэ бол сайн зүйл, гэхдээ энэ бол зүгээр л нэг зүйл!

Келли Макнили: Энэ нь зүгээр л байдаг!

Жей Баручел: Тийм ээ! Жишээлбэл, яагаад улаан өнгө нь хүсэл тэмүүлэлтэй холбоотой байдаг вэ? Учир нь фриггиний цус улаан өнгөтэй байдаг. Хэрэв та цус харвал ямар нэгэн муу зүйл болсныг мэднэ. Бид яагаад айж байгаагаа, эсвэл хэрэв та улаан өнгийг харвал хаашаа явах ёстойгоо хэлэх үггүй байсан тэр үед та тэнд байх ёсгүй гэдгээ мэдэж байсан. Дээрээс нь бид картын байшин барьсан гэж бодож байна. Бодит хүмүүс ч гэсэн тэд эцэст нь картуудын байшин хэвээр байна. Эцэст нь хэлэхэд, бид яг л энэ баасанд хариу үйлдэл үзүүлдэг ижил амьтан гэж боддог.

---

Jay Baruchel -ийн талаар илүү ихийг мэдэхийг хүсвэл найруулагч, практик эффектүүд болон түүний дуртай аймшгийн кинонуудын талаархи бонус чат, миний бүрэн тоймыг үзэх боломжтой байгаарай. Хүчирхийллийн санамсаргүй үйлдэл.

Хуудас: 1 2