Биднийг эргэх бүрт зарим аймшгийн киног ямар ч шалтгаанаар дахин бүтээж байгаа юм шиг санагддаг. Гэхдээ ремейкүүд хэзээ ч сайн байсан уу? Сонгодог, сонгодог зохиолуудыг шинэчлэн найруулахын эсрэг тулгасан цуврал болох Remake Double Take цувралыг эхлүүлэхээр шийдлээ. Би анхныхаа хэвлэлд орчин үеийн шинэчилсэн найруулга үүнийг аймшигтай буруу болгож чаддагийн төгс жишээг авч үзье гэж бодлоо. Та 2015 оны шинэчилсэн найруулгын талаар өөрөөр сэтгэж магадгүй, гэхдээ би хувьдаа 1982 оны лаа барихгүй гэж бодож байна Полтертрогч.

Полтертрогч бол миний үзэх дуртай кинонуудын нэг юм. Би үүнийг зүгээр л тэнд тавина. Саяхан, эмгэнэлтэйгээр өнгөрсөн найруулагчийн хамт Tobe Hooper, одоо түүний сонгодог бүтээлүүдийн нэгийг эргэн харах төгс цаг болсон юм шиг санагдлаа. Бүрэн тодруулга, би шинэчлэлтийг үзэн ядаж байна. Энэ бол хайхрамжгүй, тэнэг, илэн далангүй байдлаар хэтэрхий их хичээдэг гэж би боддог. Одоо дахиад хэлэхэд, энэ бол миний өөрийн бодол юм, би энд тайлбараа тайлбарлах зуур намайг тэвчээрэй.

1982-ийн Полтертрогч Хатуу статик байдлаар тайрахаасаа өмнө Star Spangled Banner тоглож буй зурагтаа ойрхон харуулснаар нээгдэнэ. Бүх хүмүүс тайван унтаж байгаа өрөөнүүдээр дайран өнгөрч, чимээгүй байшингаар биднийг авч явахын тулд гэр бүлийн нохойг камер дагаж явдаг. Энэ нь үзэгчидтэй ойр дотно байдлыг бий болгодог; бид өөрсдийгөө дэлгэцэн дээр байгаа гэр бүлийн амьдралыг ажиглагч шиг мэдэрдэг.

Залуу Карол Анн орноосоо босоод доошоо мөлхөв. Тэрээр үл мэдэгдэх этгээдтэй чанга яриа өрнүүлж, зурагтаа татдаг бөгөөд энэ нь гэр бүлийнхнийг сэрээж, энэ хачин зан авирыг ажигладаг. Энэ нь хоёр шалтгаанаар гайхалтай юм. Энэ нь гэр бүлийг нэгдмэл байдлаар харуулж, нэгдсэн фронтыг танилцуулж байгаа бөгөөд бүх дүрүүд энэхүү урьдчилсан харилцан үйлчлэлийг харах боломжийг олгодог бөгөөд ингэснээр хүн бүр дагаж мөрдөх хачин үйл явдлын мэдээлэлтэй оролцогч байх болно.

Одоо 2015 оны шинэчлэлттэй харьцуулж үзье. Бид хүчирхийллийн аймшгийн видео тоглоомыг нээгээд дараа нь гэр бүлийнхэнтэйгээ хамт машинд сууж байхдаа хүү нь тоглодог болохыг олж харна. Тэднийг хөгжилтэй, энгийн гэр бүл гэж ойлгуулах гэсэн зарим нэг зөгнөл байдаг, гэхдээ энэ нь зүгээр л эвгүй юм. Эцэг эх нь үл хөдлөх хөрөнгийн зуучлагчтай уулзаж байхад хүүхдүүд нь бүү мэд, миний таамаглаж байгаа хүүхдүүд байгаарай гэж хүүхдүүд гүйдэг шинэ байшинд ирнэ.

Агент аав Эрикээс (үүнээс илүү сайн зүйлийг хийж чаддаг Сэм Рокуэллээс) юу хийх гэж байгаа юм бэ гэж асуухад тэр Жон Дир дээр (ичгүүргүй бүтээгдэхүүн байрлуулах) ажилладаг гэсэн. Агент тэдний тракторуудыг магтдаг (дахиад л энэ нь үнэхээр эвгүй юм), Эрик "хэрэв тэр ажлаас халагдаагүй бол маш их зусардах байсан" гэж хариулав.

Уучлаарай, гэхдээ юу вэ? Харилцан яриа ийм үр дүнтэй байдаггүй. Та “Би Жонтой үерхэж байна, гэхдээ тэр намайг хаячихлаа” гэж хэлж чадахгүй. Энэ нь ямар дүлий сонсогдож байгааг хараарай? Энэ зохиолч харилцан яриа хийх боломжгүй. Энэ үзэгдэл нь тэдний эдийн засгийн байр сууриас шалтгаалан зайлшгүй шаардлагатай алхам гэсэн мэдээллийг өгөхөөр хийгдсэн боловч үүнийг бичих илүү сайн арга бий.

Юутай ч хүү Гриффин байшингийн дундуур тэнүүчилж явахад бага охин Мадисон хаалттай шүүгээнийхээ хаалгатай ярилцаж байхыг олж харав. 6 минут 28 секундын дараа бид үсрэх анхны оролдлогоо хийлээ. Яагаад гэвэл эрт үсрэхээс айдаг шиг аймшигтай киног юу ч тохируулдаггүй. Мэдээжийн хэрэг, Гриффин л энэ хачин солилцоог ажигладаг бөгөөд үүнийг хүүхдүүд зүгээр л хачин байгаатай амархан холбодог.

Энэ нь кинонд асар их хор хөнөөл учруулдаг. Тэд эндхийн "аймшгийн" усанд аажим аажмаар живэхийг оролдож байгаа боловч хэрэггүй үзэгдэл, эвгүй дүрүүдийн агшинд цаг хугацаа алдаж, уур амьсгалыг бий болгох боломжийг бүр мөсөн алдсаныг би ойлгож байна. Энэ нь "мөлхөгч" үзэгдлийг илэн далангүй шидэх бөгөөд дараа нь нөхцөл байдал хэд хэдэн үзэгдэл дэлбэрэх хүртэл үүнтэй ямар ч холбоогүй болно.

1982 оны киноны хамгийн гайхалтай зүйл бол гэр бүлийн дүр төрх юм. Эцэг эхчүүд хоорондоо болон хүүхдүүдтэйгээ хамт гайхамшигтай химийн найрлагатай байдаг. Стив (Крейг Т Нельсон), Дианне (ЖоБэт Уильямс) нар өдөржингөө унтлагын өрөөндөө гарч, нэг хэсэг болж алжаал тайлж, фенүүдээ цохиход бие биенээ бүрэн дэмжиж байна. Нийт харилцааны зорилго.

Үүний эсрэгээр 2015 он Полтертрогч Эрик, Эми хоёрын хоорондох гүехэн холбоог харуулж байна (Роземари ДеВитт), тэд хүүхдүүдтэйгээ үнэндээ хүчтэй холбоотой байдаггүй. Эрик тэдний хайрыг тансаг бэлгүүдээр худалдаж авахыг хичээдэг бөгөөд тэдэнд байхгүй мөнгийг ашиглан жинхэнэ эцэг эхчүүдэд идэвхгүй үүрэг гүйцэтгэдэг. Залуу Мэдисоныг аж ахуйн нэгжүүд авахад гэр бүл нь цугларч, доктор Пауэлл (Жейн Адамс) -ын тусламжтайгаар түүнтэй холбоо барихыг хичээдэг. Эцэст нь түүний дуу хоолойг сонссоны дараа тэдний хариу үйлдэл тийм ч итгэлгүй байна. Ремейкийн жүжиглэлт ерөнхийдөө үнэхээр сул байна, тиймээс аймшигт дүрүүдийн талаар бодит байдал дээр хэлэх нь маш хэцүү байдаг.

Эх хувь дээрх дүр зураг нь JoBeth Williams-ийн жинхэнэ ур чадварыг харуулж байна. Чи чадна мэдрэх түүний хөнгөлөлт, аймшигт аймшигтай холилдсон. Энэ бол үзэсгэлэнтэй.

Бага охиноо нөгөө талаас аврах цаг ирэхэд 1982 он Полтертрогч Дианнийг гаталж, түүнийг аврахаар илгээв. Энэ бол эх хүний ​​хайр сэтгэлийн хүчийг харуулсан сэтгэл хөдлөм үг юм; Дианна бол хүүхдүүдийнхээ төлөө бүх зүйлийг хийх чадвартай, чадварлаг дүр юм. Бүтэн баг хамтлагууд Дианнийг гэрийн аюулгүй байдалтай холбосон олсыг бие бялдрын хувьд бэхэлдэг.

Дахин шинэчлэлт дээр аврах ажлыг хүү Гриффин гүйцэтгэдэг бөгөөд энэ нь… тэнэг юм. Одоо Гриффин харанхуйгаас хэрхэн айдаг, амьдралын талаар ерөнхийдөө санаа зовдог тухай бүхэл бүтэн түүхийн сэдэв байгаа тул хүүхдээ хүчирхэгжүүлье. Гэхдээ илэн далангүй хэлэхэд энэ бүхэл бүтэн шаардлагагүй бөгөөд энэ нь эцэг эхийн үүрэг ролийг ихээхэн доройтуулж байна. Түүнчлэн, тэд хүүхдүүдийнхээ аюулгүй байдлыг хананы зангуугаар итгэдэг тул ...

Хүүхдүүдийн тухай ярихад (хэн нэгэн хүүхдүүдийг бодохгүй байх болно), алиалагч хүүхэлдэй байна. Хүүхэлдэйг эх хувиар нь Полтертрогч ихэвчлэн хэвийн байдаг тул түүнийг хувиргахад энэ нь аймшигтай юм. Дахин шинэчлэлт нь үүнийг аймшигтай болгохын тулд хэтэрхий бурханлаг аргаар оролддог.

Энэ тэмдэглэл дээр алиалагч нар үнэхээр хараал идмээр болдог гэдгийг бүгд мэддэг.Тиймээс таны аль хэдийн үл тоомсорлодог хүүхэд дээврийн өрөө / унтлагын өрөөндөө мөлхөж буй орон дотроо алиалагч хүүхэлдэй дүүрэн хайрцаг олж харвал магадгүй энэ бол зүгээр л нэг бодол шүү дээ, тэднээс салах уу?

Түүнчлэн, үүнийг эзэмшсэн мод цонхоор нэвтэрч ороход л үүнийг тэмдэглэх хэрэгтэй Полтертрогч, энэ нь үнэхээр аймшигтай юм. Дахин шинэчлэхэд мод нь могойг байшингийн дундуур өнгөрөөж, өрөөнд орж, хонгилоор дамжин залуу Гриффинийг шүүрэн авч цонхоор чирч гарчээ. Энэ бол утгагүй бөгөөд зүгээр л тэнэг харагдаж байна.

Нэгэнт гэр бүл зугтсан бол эх хувь Полтертрогч байшингийн дүрс бүхий дэлбэрэлтээр төгсдөг. Энэ бол эмх цэгцтэй, эцсийнх бөгөөд энэ нь тэд яг ижил хувь тавилангаас арай л зайлсхийсэн болохыг харуулж байна. Дахин засварлахад гэр бүлийнхэн хар дарсан зүүд нь дууслаа гэж итгэн ван руу ачаалж байх зуур байшин нь вангаа байшингийн ханаар дамжуулж, бурхан хараал идсэн механик Kool-Aid хүн шиг татан оруулав.

Тэд "цогцосыг орхисон боловч зөвхөн тулгын чулууг хөдөлгөсөн" гэсэн том баримтуудыг шинэчлэлт дээр ярианы дундуур хайхрамжгүй байдлаар хаяжээ. Тэр үзэгдлийн бүх хүч чадал радар дээр ч байдаггүй. Мөн CGI араг яс байдаг. Эзэн надад туслаач.

Эцэст нь хэлэхэд, Зелда Рубинштейнийг новшийн романтик сэдвээс илүү дээр юм. Тэгээд нөгөө тэнэг # энэ байшингийн цэвэр реалити шоу. Муухай.

Үндсэндээ би ремейкийн зохиолч, найруулагч эх хувилбарын талаар юу ч мэдээгүй юм шиг санагдаж байна Полтертрогч. Тэд зүгээр л зарим скриншотуудыг үзэж, өрнөлийн тайлбарыг уншсан гэдэгт би итгэлтэй байна. Энэ нь анхны киноны араг ястай байж болох ч зүрх сэтгэлгүй юм.

Эх хувь нь гэр бүл, орон сууц хөгжүүлэгчдийн ёс суртахууны хомсдолын талаар сэдэвчилсэн сэдэвтэй боловч хямд үнэтэй үсрэлт, шинэчлэгдсэн технологийг багцлан дахин бүтээжээ (дронууд үнэхээр хип шүү, залуусаа).

Дүгнэж хэлэхэд би үүнийг үзэн ядаж байгаа бөгөөд эх хувь нь миний номнуудад хөндөгдөөгүй юм. Одоо надад уух зүйл хэрэгтэй байна.

Remake Double Take дээр эндээс илүү зохистой кинонуудын талаар илүү их ramblings хийхийг хүлээж байгаарай.