Ричард Стэнли HP Lovecraft-ийн дасан зохицох замд гарсан Сансраас гадуур өнгө Түүнийг Өмнөд Африкт хүүхэд байхаасаа л зохиогчийн шүтэн бишрэгч ээж нь түүнд аймшгийн үлгэр домог уншиж өгдөг байжээ.

“13 настай байхдаа би дасан зохицохыг хүссэн Сансраас гадуур өнгө ихэвчлэн Lovecraft-ийн түүхүүдийн хамгийн хүртээмжтэй нь юм ”гэж iHorror-д саяхан өгсөн ярилцлагадаа хэлжээ. “Энэ бол Lovecraft-ийн хамгийн дуртай зүйл байсан бөгөөд түүний бүх материалаас энэ нь Антарктидад эсвэл өөр гариг ​​дээр гараагүй ганц түүх юм. Энэ нь фермийн нэг гэр бүлд хамаатай гэсэн нь Супер 8 камераар шоолж байсан жаахан хүүхэд байхдаа би үүнийг ямар нэгэн байдлаар тохируулах гэж оролдож байсан гэж ойлгож болно. ”

53 настайдаа эдгээр бага насны мөрөөдөл нь гол дүрд нь тоглосон киногоор бодит байдал болжээ Nicolas Cage, Жоули Ричардсон, Мадлен Артур, Брендан Мейер, Жулиан Хиллиард нар мутант харь гаригийн организмыг авч явсан солир фермийнхээ урд хашаанд газардсаны дараа гэр бүл болж үүрд өөрчлөгдсөн юм.

Насанд хүрсэн ч гэсэн Lovecraft-т дасан зохицох нь цэцэрлэгт алхах боломжгүй юм. Зохиолч нь уншигчдын төсөөллийг өдөөхөд төгс төгөлдөр дүрслэх төхөөрөмж болох дүрслэх боломжгүй аймшгийн талаар олонтаа ярьсан боловч түүхийг кинонд буулгах нь бараг боломжгүй юм. Үгээр үгээр илэрхийлэхийн аргагүй аймшигт зүйлийг дүрслэн харуулах нь түүний төрөлхийн аймшгийг бараг үргэлж бууруулдаг.

Стэнлигийн онцолж хэлснээр тэр үеэс хойш шинжлэх ухаан Лавкрафтыг олон талаар барьж авав Сансраас гадуур өнгө 1927 онд анх хэвлэгдэж байжээ.

"Lovecraft зохиол дээрээ Евклидийн бус геометрийн тухай ярьдаг" гэж найруулагч тайлбарлав. “Сургуульд байхдаа би" Евклидийн бус геометр "гэсэн хэллэгийг ашиглаж байснаа багш цаасан дээр тэмдэглээд, ийм зүйл байхгүй гэж том улаан бөгжөөр тойрон хүрээлж байсныг санаж байна. Одоо 21-р зуунд бид эмх замбараагүй байдал, фрактал геометртэй болжээ. Үнэндээ бид ийм кинон дээр VFX үүсгэхийн тулд фрактал ашигладаг өнгө. Одоо Евклидийн бус геометр нь үнэхээр зүйл болохыг бид мэдэж байна. ”

Чухамдаа Лавкрафтын зөвхөн аналогоор тайлбарласан гарчигт дурдсан өнгийг бий болгоход шаардлагатай харааны хэлийг Стэнлиг өгсөн шинжлэх ухаан юм.

"Хүний харааны спектр нь үндсэндээ хэт ягаан туяа, хэт улаан туяаны хооронд ажилладаг болохыг бид одоо ойлгож байна" гэж тэр хэллээ. “Хэрэв ямар нэгэн зүйл манай гурван хэмжээст орон зайд халдаж байгаа бол тэр хоёрын хооронд орж ирэх ёстой. Хэрэв та энэ хоёрын дунд хагасыг тэмдэглэвэл эцэст нь киноны үндсэн өнгө болох ягаан өнгөтэй болно. ”

Нүдний харааны түүхийг зохиох санаагаа хэрэгжүүлснээр найруулагч хүнд хэцүү аялалд оролцох хүсэлтэй жүжигчдийн багийг бүрдүүлэх ёстой байв. Сансраас гадуур өнгө тэднээс шаардав.

Николас Кейж уг төслийн хөгжлийн эхэн үед хөлөг онгоцонд орж иржээ. Lovecraft-ийн түүх зохиолын насан туршийн шүтэн бишрэгчийн хувьд тэрээр маш их боломж бүхий киноны нэг хэсэг болсондоо баяртай байсан бөгөөд түүхийн зарим элементүүдэд өөрийн тохой нэмсэндээ баяртай байв.

Хэрэв насанд хүрсэн залуу хүн ямар нэгэн байдлаар ээж, ааваасаа салахгүй бол тэд болох хувь тавилантай байдаг гэсэн ойлголттой байсан. Энэ нь гэр бүлийн бүлэгт шингэсэн нь кинон дээр шууд утгаараа утгыг агуулдаг боловч Кейж эдгээр сэдэвт хандах өөрийн арга барилтай байв.

"Үүний нэг хэсэг нь түүний аав дээр суурилсан хэсэг юм. Мөн киноны хоёрдугаар хэсэгт галзуу байдлаар түүний дүрийн Трамптай адил болж эхэлсэн элемент байдаг" гэж найруулагч инээв. “Түүний аав болох, энэ галзуу дүр болох гэсэн санаа. Ник зарим зүйлийг онцолж, цааш нь үргэлжлүүлж болох талбарууд байна гэж бодлоо. Энэ нь зураг авалтын үеэр продюсеруудад тохиолдсон шиг гэнэтийн зүйл биш байсан. ”

Энэ санаа Кейжд маш сайн үр дүн өгсөн боловч бусад жүжигчид дүрдээ ойртохдоо тийм ч тодорхойгүй байсан гэж Стэнли дурсав. Жоли Ричардсон ялангуяа борлуулалттай байсан.

"Кастинг хийхэд хэцүү байгаа нэг шалтгаан бол Lovecraft кинонд аз жаргалтай төгсгөл гэж байдаггүй" гэж тэр хэллээ. “Lovecraft орчлонд эерэг нум гэж байдаггүй. Жолигийн ээж Терезагийн дүрд тоглох нь бидэнд маш хэцүү байсан бөгөөд тэр түүнд харгис хэрцгий нумын төлөө тоглож байсан. Жоли хөлөг онгоцонд зорчихдоо зоригтой байсан боловч түүнийг энэ даалгаврыг хүлээж авахаас өмнө бид олон удаа ярилцаж байсан. ”

Мадлин Артурын тоглосон кинонд Лавиния, Кейж, Ричардсон нарын охин гол үүрэг гүйцэтгэсэн юм. Жүжигчин бүсгүй үндсэн зураг авалт эхлэхээс гурав хоногийн өмнө жүжигчдэд элсээгүй бөгөөд найруулагч Артур онгоцонд гарч ирэхээс өмнө цөхрөнгөө барж байгаагаа хүлээн зөвшөөрчээ.

"Би эрэг дээр гарч, уулзаж байсан анхны өсвөр насны хүүхдээс зураг авалт эхлэх гэж буй энэ шинэ Ник Кейжийн кинонд тоглохыг хүсч байгаа эсэхийг асуухад би бэлэн байсан" гэж тэр хэллээ.

Артур найруулагчийн бэлтгэл дээр гарахдаа найруулагчийн сэтгэлд хоногшсон сэтгэгдэл төрүүлж, хувцасны өмсгөл угсарч, дараа нь тэр даруй морь сургагч багштай хамт кинонд тоглох бэлтгэлээ хийхээр явав.

Энэ бүхэн нь түүний зочид буудлын өрөөнд зочлохоосоо өмнө онгоцны буудлаас шууд болсон гэж бодож байна.

"Бид үнэхээр сайхан сэтгэлтэй байсан" гэж найруулагч амлалтынхаа талаар хэлэв. "Мадди миний хувьд энэ бүтээлд бараг хамгийн сайн гүйцэтгэл байсан гэж бодож байна."

Сансраас гадуур өнгө 24 оны 2020-р сарын XNUMX-ний Баасан гарагийг театрууд руу чиглүүлж байна. Орон нутгийн театруудын жагсаалтыг үзвэрийн хуваарьтай танилцаж, энэ хооронд доорхи трейлерийг үзээрэй!