Такаши Миике нь жанрын кино сонирхогчдын танил болсон. Түүний бүс дор 100 гаруй цолтой Ичи алуурчин, сонсгол, 13 алуурчин, нэг аваагүй дуудлага, Гозу, болон Сукияки Баруун Жанго - Miike бараг 30 жилийн турш тасралтгүй найруулагчаар ажилласан.

Миикегийн хамгийн сүүлийн киног үзүүлсний дараа би түүнтэй ганцаарчилсан уулзалт хийх боломж саяхан олдлоо, Анхны хайр, Торонтогийн олон улсын кино наадам дээр.

Токиод нэг шөнийн турш тогтсон, Анхны хайр залуу боксчин Лео түүний анхны хайр "Моника" -тай уулзаж, дуудлагад дуртай, донтогч боловч гэмгүй хэвээр байгаа. Лео мэддэггүй, Моникаг хар тамхи зөөвөрлөх схемд өөрийн мэдэлгүй орооцолддог бөгөөд тэр хоёрыг шөнийн турш авлигач цагдаа, якуза, түүний дайсан, хятадын гурвалжны илгээсэн эмэгтэй алуурчин мөрдөн мөшгөнө. Тэдний бүх хувь заяа нь хамгийн хөгжилтэй, анархгүй байдлаараа гайхалтай Miike хэв маягаар сүлжилдсэн байдаг.

---

Келли Макнили: Тэгэхээр генезис нь юу вэ Анхны хайр? Энэ кино хаанаас гарсан бэ?

Такаши Миикэ: Тиймээс энэ бүхэн саяхан Японы кино урлагт богино хэмжээний цомхотголтой кино хийх саналаас эхэлсэн юм. Эрт дээр үеэс бид видео төслүүдэд шууд чиглүүлэх зорилгоор эдгээр төрлийн жанрын киноны зураг авалтыг хийх байсан. Toei Films-ээс ийм зүйлийг буцааж авах саналыг би авсан Үхсэн эсвэл амьд, ийм төрлийн B төрлийн кино төрлийн.

Би үүнд маш их баяртай байсан.Учир нь сүүлийн үед олон кино үйлдвэрүүд энэ төрлийн жанрын кинонд маш их сөрөг ханддаг болсон. Тэд маш их эрсдэлтэй тул эдгээр бүх арилжааны кинонуудыг үзэх гэж оролдож байна. Тиймээс би энэ саналыг хүлээн авахдаа "Өө, үнэхээр сайхан байна" гэж бодлоо. Кино үйлдвэрлэдэг томоохон компаниас ийм санал ирнэ гэж бодоогүй байсан юм. Тиймээс би үүнийг дараа нь хийх ёстой гэж бодлоо. Тиймээс анхны санаа - анхны скрипт дээр үндэслэн ажиллах гэсэн санаа байв. Тиймээс би зохиолч зохиолчтой хамтран ажиллаж эхэлсэн бөгөөд ингэснээр кино гарч ирэв.

Келли Макнили: Одоо та маш их үр бүтээлтэй ажил мэргэжилтэй нь мэдээжийн хэрэг бөгөөд та маш олон төрлийн кино хийсэн; жанр дээр суурилсан, боевик, инээдмийн кино, гэр бүлийн кино, үе үеийн жүжиг ... Танд хамгийн их дуртай дуртай нэг төрөл байдаг уу?

Такаши Миикэ: Үнэнийг хэлэхэд би төрөл зүйл, төрөл зүйлийн хил хязгаарыг өөрөө мэддэггүй. Танд сарын тэмдэг байгаа биз дээ? Танд якузагийн кино байна, та хүүхдийн кинотой, энэ өдрүүдэд эдгээр бүх төрлийг хатуу ангилж байгаа юм шиг л байна. Гэхдээ урьд нь ийм байсангүй. Өмнөх шүүлтүүрээр би Якузагийн кино байж болох зүйлийг харсаар л байгаа, гэхдээ инээдмийн кино шүү дээ? Эсвэл энэ нь хүүхдийн шоу байж магадгүй бөгөөд энэ нь эмгэнэлт явдал болж магадгүй юм, та оршуулгын ёслолд оролцож байгаад хэн нэгэн ямар нэгэн зүйл хэлээд бүгд инээлдэв. Тэгэхээр миний хувьд энэ бүхэн холилдсон.

Гэхдээ миний хувьд хамгийн чухал зүйл бол биднийг хооронд нь холбож өгдөг эдгээр бүх нийтийн сэдэв юм. Би хаашаа явж байгаа юм шиг, миний амьдралын зорилго, үхэл гэж юу вэ? Миний хувьд аз жаргал гэж юу вэ? Би аз жаргалтай байж чадах уу? Би яаж аз жаргалтай болж, аз жаргалтай эсвэл аз жаргалтай болох вэ? Надад зориулсан эдгээр бүх сэдэв бол эдгээр нь ямар ч төрлийн сайн кинонд гардаг самар, боть байдаг бөгөөд эдгээр нь ямар ч жанрын тухай ярьж байгаагаас үл хамааран миний хувьд ижил байдаг. Тиймээс, миний хувьд сайн кино нь жанрын хил хязгаарыг бүрэн дагаж мөрддөггүй.

Келли Макнили: Анхны хайр маш олон гайхалтай хошин шогтой, маш хөгжилтэй бөгөөд олон гайхалтай үйл явдалтай. Хөдөлгөөнт дараалал байна. Тэр анимэ дараалал хаанаас гарсан юм, тэрийг оруулж ирэх гэсэн санаа?

Такаши Миикэ: Өмнө нь би амьд жүжиглэлтээс аниме руу, эсвэл жишээлбэл амьд актерээс шаваржуулалт руу гэнэт шилжсэн хэд хэдэн кинотой байсан. Тиймээс бид төсвийн хязгаарлалт, цаг хугацааны хязгаарлалт, мөн хүний ​​хүчин зүйлтэй ажиллаж байна. Заримдаа бид кино урлагт зарим хүндрэл учруулж болзошгүй эдгээр асуудлын эсрэг гарч ирдэг. Эдгээр бүх хязгаарлалтын улмаас үүнийг хийхэд маш хэцүү байх болно.

Гэхдээ үүнтэй зэрэгцэн бид скриптийг харж байгаа бөгөөд дамжуулахыг хүсч буй эдгээр санаануудыг скриптэд агуулсан байгаа - бид тэр санаа, эсвэл уг зохиомжийн хөгжлийг дамжуулахыг хүсч байна. Тиймээс бид энэ киног хийх гэж оролдож байгаа бөгөөд иймэрхүү зүйлүүд гарч ирэв. Тиймээс энэ нь цаанаа л нэг байгаа юм, гэхдээ үүнээс илүү чухал зүйл бол би анимэ дүр зургийг бүтээхээсээ өмнө аль нэг кинондоо дахин оруулахыг хүссэн юм. Үнэхээр ийм л шалтгаан байна. Би зохиолыг нь үзээд энэ кинонд аниме үзэгдлүүдийг тусгах аргыг олох нь хөгжилтэй байх болно гэж хэлээд үүнийг хийх боломж гарч ирэв.

Тийм ээ, тиймээс танд киноны хэсгүүд болох Якуза амьд үйл ажиллагаа явагдана. Киноны амьд жүжигчилсэн хэсгүүд нь якузаг дүрсэлсэн тул тэд уран зөгнөлийн хүрээнд хэдийнэ оржээ. Иймэрхүү үзэгдлүүдээс та олж харахыг хүсч байгаа энэ сэрүүн байдал эсвэл уур амьсгалыг мэдрэх болно. Яг тэр байгалиасаа болоод л та аль хэдийн уран зөгнөлд автчихсан байдаг.

Та үүнийг хийхдээ аль хэдийнээ Фантазиланд ирсэн гэж хэлэх болсон шалтгаан нь эдгээр якуза нь орчин үеийн Японд байдаггүй тул бид Японд байхгүй болсон зүйлийг дүрсэлж байгаа юм. Тиймээс нэг уран зөгнөлийн төрлөөс өөр аргаар дүрсэлсэн уран зөгнөлийн дүр зураг руу шилжих нь бидний хувьд тийм ч их ачаалал биш юм. Тиймээс, ануза техникийг ашиглан бүтээсэн гайхалтай, гайхалтай уран зөгнөлт Якузагийн нэгэн төрлийн гайхалтай дүр төрх рүү шилжих нь надад тийм ч таатай биш байна. Энэ нь надад тохиромжгүй юм шиг санагдаж байна. 

Келли Макнили: Та төсвийн хязгаарлалттай ажиллах, анимейшн ашиглан заавал зураг авах боломжгүй санаануудыг нэгтгэх талаар бага зэрэг ярьсан. Найруулагчаар ажиллах хүсэлтэй кино найруулагчдаа та ямар зөвлөгөө өгөх вэ?

Такаши Миикэ: Тиймээс миний зөвлөгөө үнэхээр сайн, эсвэл хэн нэгэнд талархалтай байх эсэхийг би сайн мэдэхгүй байна. Гэхдээ эдгээр хүсэл эрмэлзэлтэй найруулагчид тэр амьдралын хэв маягийг сонгосноос хойш энэ ертөнцөд кино хийхээр амьдрахаар шийджээ. Энэ бол нэг зүйл, төлбөрөө төлөөд ширээн дээр хоолоо тавьж байх нь өөр хэрэг, тийм үү?

Тиймээс, миний зөвлөгөө бол маргааш, ирээдүйд хэт их анхаарал хандуулахын оронд яг одоо бүтээж буй кинондоо яг одоо анхаарлаа төвлөрүүлж, тэрхүү процессоос таашаал авахад анхаарлаа төвлөрүүлж, өөрийнхөө зүйлд бүрэн төөрөх болно. " яг одоо хийж байна.

Одоо та продюсертэйгээ тулалдаж магадгүй юм. Тэнд та зарим нэг санал зөрөлдөж магадгүй юм. Гэхдээ яг одоо бүтээж байгаа кино нь үнэхээр бүх зүйлийг оруулсан болохоор амжилттай болж, тэр чигтээ төөрч, энэ процесст дуртай байсан бол. Амжилтанд хүрэх магадлал илүү өндөр байдаг. Хэрэв энэ нь амжилттай болсон бол та цагийг дахин тохируулж, тэг рүү буцаж, үйлдвэрлэгчтэйгээ харилцаагаа сэргээж, дахин эхлүүлж болно. Энэ бол үнэхээр миний зөвлөгөө бол яг одоо хийж байгаа зүйл дээрээ л анхаарлаа төвлөрүүл. Кино хийх ирээдүйн төлөвлөгөөгөө нарийн тооцохын оронд яг одоо хийж байгаа зүйл дээрээ анхаарлаа төвлөрүүл. Яг одоо л анхаарлаа төвлөрүүл.

Дараа нь тэд бас их хэмжээний сүү уух хэрэгтэй

Келли Макнили: Хүчтэй байх уу? 

Такаши Миикэ: Гурван жилийн өмнө бид зураг авалтын талбай дээр зураг авалтаа хийдэг байсан бөгөөд яг бэлтгэл сургуулилт шиг л хийдэг байсан, яг л гүйж байгаа юм шиг жүжигчид энэ дүр зургийг хийх гэж байгаа юм шиг санагддаг. Гэнэт би бас юу ч хийхгүй байсан, ялангуяа хэцүү байсан ч гэнэт миний зүүн хөл хугарсан. Киноны найруулагч тэр даруй кино дээр ажиллаж байгаа бүх хүмүүст ачаа тээш болжээ. Тиймээс би хүн бүр хангалттай кальци уусан эсэхээ баталгаажуулах хэрэгтэй гэж хэллээ [инээв].

Келли Макнили: Маш сайн зөвлөгөө! Одоо ийм төрлийн туршлагын талаар ярихад та 100 гаруй кино, төсөл хийсэн байна. Таны хувьд үнэхээр онцгой харагддаг, хамгийн бахархдаг, эсвэл хамгийн их таалагддаг, эсвэл таны хувьд маш дурсамжтай кино дээр ажиллаж байсан тодорхой кино эсвэл туршлага бий юу?

Такаши Миикэ: Тийм ээ, үнэхээр. Тиймээс миний хамгийн их хайрлаж, хамгийн их таашаал авсан кинонуудын маань нэг бол кино юм Фудо, Үүний цаана нэг түүх бий.

Энэ нь надад хамгийн их таалагдсан, эсвэл хамгийн их хөгжилтэй байсан шалтгаан бол миний карьерын эхэн үед, олон улсад тийм ч их хүлээн зөвшөөрөгдөөгүй байсан үе байсан юм. Хүлээлт бас маш бага байсан. Киноны хувьд энэ нь шууд видео бичлэг хийх байсан бөгөөд энэ нь ямар ч хэлбэрээр танигдахуйц форматаар гарах боломжгүй байв. Тиймээс, зарагдахгүй бол зүгээр байсан, маш хямд байсан. Бүх зорилго нь зөвхөн үүнийг хийх явдал байв.

Үнэндээ энэ нь манга дээр суурилсан байв. Үүн дээр үндэслэсэн манга цуврал цувралын дундуур цуцлагджээ. Гэхдээ энэ нь надад маш их сонирхолтой байсан нь үнэхээр сонирхолтой зүйлийг олж харсан бөгөөд үүнийг хийцгээе, энэ нь албан ёсоор гарахгүй, зөвхөн видео эх бүтээлд шууд чиглүүлэх гэж байгаа юм байна гэж бодлоо. Үүнээс болоод бидэнд ямар ч хязгаарлалт байгаагүй. Бидэнд хяналт шалгалт, тэнцвэрт байдал тийм ч их байсангүй. Би үүнд үнэхээр анхаарлаа төвлөрүүлсэн.

Би үүнд анхаарлаа төвлөрүүлж, маш их таалагдсан болохоор үнэхээр унтаж амжсангүй, кино хийж байхдаа шууд утгаараа унтсангүй. Дараа нь бид үүнийг хийж дуусаад, миний продюсер үүнийг хараад энэ үнэхээр сайн байна гэж хэлсэн. Үүнийг бодит байдал дээр кино болгон гаргацгаая. Энэ бол миний анхны кино наадам болсон анхны кино болсон. Түүнийг Торонтогийн кино наадам дээр Midnight Madness авав. Энэ хагас цуцлагдсан манга цуврал цувралын цүнх надад ямар нэгэн зүйл харсан нь надад ийм сэтгэгдэл үлдээж, үүнээс нэг зүйлийг олж харлаа. Энэ нь миний урам зориг болсон энэ амжилтын түүх болсон юм. Надад үргэлжлүүлэн кино хийх эрч хүч өгсөн.

Келли Макнили: Тун удахгүй Fantastic Fest наадамд насан туршийн амжилтаар шагнагдах болно. Энэ нь ямар санагдаж байна вэ?

Такаши Миикэ: Хүмүүс үүнийг амьдралынхаа төгсгөлд л хүлээж авах ёстой зүйл гэж үздэг гэж би боддог [инээв]. Тиймээс магадгүй насан туршийн амжилтын шагнал гэж нэрлэгдэхийн оронд энэ нь ажил мэргэжлийн амжилтын хагас эсвэл дунд үеийн шагнал гэх мэт байх ёстой. Энэ нь надад хамаагүй тохь тухтай байх болно. 

Сонирхолтой нь, кино ертөнцийн ертөнцөд үнэхээр миний бүтээлд Японы кино үйлдвэр биш гадаадын кино наадам анхаарал хандуулж эхэлсэн. Энэ нь миний хийж байсан ажилд сэтгэл санааны хувьд тодорхой дэмжлэг үзүүлэхийг надад санал болгов. Энэ нь надад улам олон кино хийх урам зориг өгсөн.

Хөгжилтэй байсан, яагаад гэвэл Японд олон хүмүүс намайг уламжлалт ёсоор тэр жинхэнэ кино найруулагч эсвэл жинхэнэ кино найруулагч биш гэж үздэг байсан гэж боддог. Тэр зүгээр л эдгээр төрлүүдтэй адилхан юмуу, эсвэл шууд видео шоу нэвтрүүлэг хийдэг, эдгээр нь жинхэнэ кино биш шүү дээ? Гадны үзэгчид миний бүтээлийг аваад "Үгүй ээ, энэ бол сайн бүтээл шүү дээ" гэж хэлж байсан. Эдгээр нь кинонууд бөгөөд эдгээр нь үзэгчдэд хүрэх ёстой.

Үүнд маш их талархаж явдаг нэг хэсэг байна. Тэд хэлэхдээ, бидэнд төрөл жанр хамаагүй, жанр хамаагүй. Энэ бол үзэгчдэд хэрэгтэй зүйл бөгөөд эдгээр нь бидний хувьд кинонууд юм. Тиймээс би ийм шагнал авчихвал надад үргэлжлүүлэн кино хийх урам зориг, нэмэлт эрч хүч өгч магадгүй юм шиг санагдаж байна. Энэ нь надад бас эрх чөлөө олгож магадгүй юм шиг санагдаж байна. Кино урлагт ирээдүйгээ жаахан илүү эрх чөлөө, арай илүү эрч хүчээр угтах.

Келли Макнили: Дахин хэлэхэд та олон жилийн турш кино, олон бүтээлч кино хийж байсан нь үнэхээр гайхалтай. Цаг хугацаа өнгөрөхөд найруулагчийн хэв маяг өөрчлөгдсөнийг мэдэрч байна уу, эсвэл энэ үйл явцаар дамжуулж сурч мэдсэн зүйл танд байна уу?

Такаши Миикэ: Миний хөгжилтэй байх нь миний кино найруулагчийн замнал бусад олон найруулагчидтай харьцуулахад үнэхээр өөрчлөгдсөн юм шиг санагддаг. Кино хийх явцдаа энэ бүх бэрхшээлтэй тулгардаг. Таны шийдэх гэж байгаа эдгээр асуудлууд, дараа нь хийхийг хүсч буй эдгээр төрөл бүрийн кинонууд, тэгээд хийх зүйлсийн жагсаалт аажмаар улам бүр томорч, дараа нь юунд хүрэхийг хичээдэг вэ? таны зорилт - урагшлах тусам кино бүр өөрчлөгдөж байдаг.

Жишээлбэл, таны продюсер эсвэл таны киног санхүүжүүлж байгаа ивээн тэтгэгчид байгаа, тэдэнд бас хүрэхийг хичээдэг зүйл байж магадгүй юм. Тиймээс та тэдний хүрэх гэж байгаа зүйл, тэдний мөрөөдөл, мөн үзэгчиддээ ямар мөрөөдөл, алсын хараа өгөхийг хичээж байгааг харах болно. Энэ бол миний хувьд саяхан улам бүр чухал болж байгаа зүйл бол намайг ивээн тэтгэж байгаа болон киног санхүүжүүлж байгаа хүмүүсийн хүлээлт юу вэ гэдэгт анхаарлаа төвлөрүүлэх явдал юм. 

Үүний зэрэгцээ би фенүүдийнхээ дунд тэр хүчирхийлэлтэй кинонуудыг бүтээх хүлээлтийг бий болгосон кино найруулагч юм. Тиймээс хэн нэгэн бид энэ киног ямар ч хүчирхийлэлгүйгээр хийхийг хүсч байна гэж хэлж магадгүй юмуу эсвэл жаахан аяыг нь дарах нь дээр байх гэж бодож байна. Би үүнийг харж байна, би хэлээд байна, чи надад ийм хүлээлттэй байна, тиймээс бид дугтуйг бага зэрэг түлхээд, хадгалсаар байгаад тэрнийхээ зарим хэсгийг нь оруулах уу гэдгийг харцгаая. киноны мөн чанар. Тиймээс надад энэ сорилт таалагдаж байна.

Үүний зэрэгцээ би өөрийгөө шинэ гэрлээр харах боломжтой болгосон. намайг шинээр төрөх газар болгон авчирсан юм. Удаан хугацааны турш маш аймшигтай байсан энэ процессын дагуу би өөрийгөө өөрчлөгдөж байна гэж харж байна. Гэхдээ одоо би үүнийг маш хөгжилтэй зүйл гэж харж байна. Хөгжилтэй байна! Урагш ахих тусам кино найруулагч болж өөрчлөгдөх төлөвийн талаар бодох нь надад сонирхолтой юм. Тиймээс энэ нь таны асуултанд хариулна гэж найдаж байна.

Энд дарж үзнэ үү TIFF 2019-аас хийсэн тойм, ярилцлага!
Хамгийн сүүлийн үеийн аймшгийн тухай мэдээ, мэдээллийг цаг алдалгүй авахыг хүсч байна уу? Энд дарж бүртгүүлнэ үү манай eNewsletter-д зориулав.