Далайн халууралт Торонтогийн олон улсын кино наадамд Discovery хөтөлбөрийнхөө хүрээнд тоглосон нь манай байгалийн ертөнцийн үл мэдэгдэх аймшигт түүхийг судлах сэтгэл татам юм. Үзэсгэлэнтэй бас аймшигтай хоёулаа бод Зүйл далайд; дэлхийн бусад байгууллагууд болон нэвчсэн параной дамжин өнгөрдөг Далайн халууралт Толгойгоо усан дээр байлгахыг оролдож байхдаа киноны баатруудыг тогшиж, долгионоор.

Зохиолч / найруулагч Неаса Хардиман яллаа хэд хэдэн шагнал түүний баримтат болон телевизийн ажилд зориулж. Тэрээр өөрийн бодит мэдрэмжийг авчирсан Далайн халууралт, айдас ихтэй тунгаар чин сэтгэлээсээ, жинхэнэ кино бүтээх. Надад Хардимантай урам зориг, мухар сүсэг, Ирландын аймшиг, кинонд тоглодог эмэгтэйчүүдийн талаар ярилцах боломж олдсон.

---

Келли Макнили: Юу үүссэн бэ? Далайн халууралт? Энэ санаа хаанаас гарсан бэ? 

Неаса Хардиман: Миний хийхийг хүссэн зүйлийн нэг бол зан чанарыг таньж мэдэх боломжийг олгосон түүхийг ярихыг хүсч байсан бөгөөд таныг суудал дээрээ бөхийлгөхөд түлхэц болохуйц өгүүлэмжтэй байсан. Тиймээс энэ нь надад үнэхээр чухал байсан. 

Эрдэмтэд тэргүүлж байсан эрдэмтний тухай түүх ярихыг хүссэн юм. Энэ бас үнэхээр чухал байсан гэж бодож байна. Учир нь би эрдэмтэн хүн ихэвчлэн хажуу тийшээ ханддаг, жаахан ёс суртахуунгүй, ихэвчлэн хөгжилтэй, тайван бус байдаг шиг санагддаг. Тиймээс би тэр дүрсийг урд, төвийг нь байрлуулаад, энэ юу болохыг, хачин соёлын троп хаанаас ирснийг олж илрүүлье гэж бодлоо.

К.М: Эрдэмтэд тэргүүлэх байр суурь эзэлдэгт би дуртай, яагаад гэвэл цэрэгжсэн “энэ зүйлийг алъя” гэхийн оронд тэр үүнийг судалж, амьд байлгаж, хамгаалахыг маш их хүсдэг, энэ бол туйлын гоёмсог санаа гэж би боддог.

NH: Өө гайхалтай! Энэ гуравдахь үйлдэл, тийм үү? Үүнтэй төстэй киноны хүлээгдэж буй гуравдахь дүр нь "хөөх-тулалдах-хөөх-тэмцэл-сөргөлдөөн-үхэл" болж хувирна [инээв]. Энэ бол миний мэдэж байсан зүйл байв. Кино зохиолч Дэвид Харийг үзсэнээ санаж байна. Тэрээр үндсэндээ уран сайхны кино нь гурван түүхтэй гэж хэлсэн. Танд эхний дүр дээр зүүн тийш эргэж буй түүх байгаа бөгөөд хоёрдахь хэсэгт та огт өөр түүхийг авах болно, дараа нь зүүн хоёр дахь эргэлт гарч, гурав дахь жүжигт та гуравдахь түүхийг авах болно. Тэрээр хэлэхдээ ихэнх кинонууд зөвхөн хоёр өгүүллэгтэй байдаг үнэхээр хатуу [инээв]. 

Би бодсон, за яахав, би үүнийг зүрх сэтгэлдээ шингээж авах болно, бид хөөх-тулалдах-хөөх-тулаан хийхгүй, харин өөр зүйлийн талаар гуравдахь дүрийг хийх болно, энэ нь бас байх ёстой Хариуцлага хүлээх нь тухайн түүхийн илүү өргөн сэдэвтэй холбоотой байх ёстой. 

Тиймээс гурав дахь үйлдэл нь энэ орон зайд санамсаргүй байдлаар ирсэн энэ амьтанд хариуцлага хүлээх тухай байх ёстой; энэ нь тэнд байхыг хүсэхгүй, тэд тэнд байхыг хүсэхгүй байгаа бөгөөд тэд үүнийг зайлуулах ёстой. Тиймээс үүнд хариуцлага хүлээх хэрэгтэй. Үүний дараа түүхийн төгсгөлд Сиобханд тохиолдсон зүйлийн хариуцлагыг хүлээх нь тодорхой бөгөөд эцэст нь тэр ёс суртахууны зүйлийг хийх ёстой. 

К.М: Би ч гэсэн төгсгөлдөө дуртай. Эдгээр гайхалтай мөчүүдийг ихэнхдээ эмэгтэй дүрүүд биш, ихэнхдээ “Өө, би энэ өдрийг аврах болно” гэх мэт эрэгтэй дүрүүдийг олж авдаг. Тиймээс тэр үнэхээр үзэсгэлэнтэй, органик, эрүүл аргаар гишгэж чаддагт нь би хайртай. Энэ үнэхээр хөөрхөн гэж бодож байна.

NH: Сайн байна! [инээв]

К.М: Тэнд бас үнэхээр гайхамшигтай нүх, гайхалтай бие махбодийн аймшиг бий. Үүний тулд та практик эффект ашигласан уу эсвэл ихэвчлэн CGI байсан уу? 

NH: Ихэнх нь CG бөгөөд бид үнэхээр гайхалтай хүүхэлдэйн жүжигчидтэй байсан тул угаалтуурт буудаж, угаалтуур дээр бяцхан амьтад мөлхөж байгаа бөгөөд бүгд далайн төмсөөр хийсэн далайн байцаагаар амьдардаг өдөр юм. дотор нь чулуунууд, соронзоор угаалтуурын доор байгаа хүүхэлдэйн [инээв]. Тиймээс энэ нь үнэхээр хөгжилтэй байсан. Хүүхэлдэйнүүд бас далайн амьтад, тэр шөрмөсийг хийсэн. Бидэнд CG-ийн гайхалтай зураг төсөл байсан. Алекс Ханссон бүх том, үзэсгэлэнтэй, гайхалтай дүр төрхийг бий болгосон.

К.М: Зарим том сэдэв байна Далайн халууралт гэр бүл, байгаль, золиослол, далайн мухар сүсэгтэй хамт ... сэдвүүд таны хувьд юу гэсэн үг вэ, та эдгээр сэдвээр кинонд юу гаргахыг хүсч байсан бэ?

NH: Надад үнэхээр сонирхолтой байсан зүйл бол түүхийг хааш нь хиймээр байна, яаж амьдраасай гэж хүсч байна гэж шоолж байх үед энэ бол шинжлэх ухааны аргын тухай ойлголт бөгөөд үнэхээр оновчтой байсан юм. Тэгээд би за гэж бодлоо, хэрвээ та үүнийг хэт туйлширвал түүний жинхэнэ туйл нь юу вэ? Үүний бодит туйл нь нийгмийн холболт дутагдалтай байдаг. 

Ид шидийн сэтгэлгээ надад таны бодож байгаа зүйлийг би ойлгож байгаа мэт дүр эсгэх боломжийг олгож байгаа бөгөөд чи миний бодлыг ойлгож байгаа мэт дүр үзүүлэх боломжийг бидэнд олгодог бөгөөд ингэснээр бид ийм холболт хийдэг бөгөөд энэ нь үнэ цэнэтэй юм. Бид бие биенээ сайн сайхан байлгах боломжийг олгодог халуун дулаан уур амьсгал байдаг. Тиймээс би үүнийг судалж, танин мэдэхүйн хэв маягийг судалж, танин мэдэхүйн хэв маягийн бэрхшээл, давуу тал нь юу байв. 

Шинжлэх ухааны аргын нэг хэсэг нь дэлхий дээрх байр суурийнхаа талаар үнэхээр даруухан байж, нөлөөлж чадах зүйл маш бага, гэхдээ ажиглаж, ойлгохыг хичээдэг гэдгийг хүлээн зөвшөөрөх боломжийг танд олгоно гэж би бодлоо. Дараа нь өөр туйлшрал юу вэ? 

Нөгөө туйлшрал бол мухар сүсэг юм. Яг л би ширээ тогшиж байгаа нь миний бодож байсан азгүй явдал тохиолдохгүй гэсэн үг юм. Тэгэхээр та бүх зүйлийг удирддаг гэсэн энэ хяналтын хуурмаг байдал, энэ хуурмаг зүйл байна. Энэ түүхийг судалж үзэхэд хоёр туйлшрал байдаг гэж би бодлоо. Орчлон ертөнцөд эзлэх байр суурь, шинжлэх ухааны арга, даруу байдал, тодорхой байдлын талаар маш тодорхой ойлголттой байхын давуу тал гэсэн ойлголт таныг нэлээд тусгаарлаж, маш их өвдөлттэй байдаг. Бүх зүйлийг утга санаатайгаар уншиж, гэдэс дотор цаг агаар ямар байхыг хэлж өгнө гэж бодож байна. Энэ нь хоорондоо маш нягт холбоотой боловч энэ нь танд дэлхий дээр үнэхээр тус болохгүй. 

Миний олж мэдсэн сонирхолтой зүйл бол ердийн зүйл гэж хэлж болох юм.Гэхдээ та амьдралаа хянах чадвар багатай байх тусам танд хяналт тавих хуурмаг сэтгэгдэл төрүүлэхийн тулд ид шидийн сэтгэлгээ рүү хандах магадлал өндөр байдаг. Үүнд буруу зүйл байхгүй! Сэтгэлгээний оновчтой бус, логик бус хэлбэр болох итгэлийн үсрэлт нь үнэхээр үнэ цэнэтэй бөгөөд баяжуулж, тэжээл өгч чадна, үүнд буруу зүйл байхгүй. Энэ нь биднийг нэгтгэдэг. Олон нийт, төрөл зүйлийн хувьд бидэнд үүнийг хийх хэрэгтэй. Аз жаргалтай, эрүүл чийрэг байхын тулд бид өөрсдийгөө нэгтгэж, зан үйл, олон нийтийн болон нийтлэг итгэл үнэмшлийг шаарддаг. 

Тиймээс эдгээр хэт туйлширлыг харж, нэг цэгээс эхлэх бидний гол дүрд боломж олгосон юм. Гэхдээ тэр түүхийн эхэнд шаналж байна. Тэр хичээж байгаа боловч нийгмийн хувьд дүлий байгаа тул түүнд маш хэцүү байна. Түүнийг хооллох зан үйлээ хуваалцаж, хүмүүстэй урьд өмнө нь энэ холболтыг хуваалцаж байсан олон нийтийн орон зайд шилжихийг зөвшөөрөх нь мэдээжийн хэрэг задардаг. Гэхдээ тэр [шиг баян, жинхэнэ холболттой байдаг.Далайн халууралт] хөгжиж, түүний танин мэдэхүйн хэв маягийн давуу тал нь түүхийн үлдсэн хэсгийг жолоодох боломжийг олгодог. 

К.М .: Ирландын аймшгийн хувьд байгалийн том сэдэв байдаг бөгөөд байгалийн сэдэв нь гайхалтай байдаг гэдгийг би анзаарсан. Айдас бол Америкт байдаг шиг том зүйл үү, эсвэл Ирландад жанр тийм том биш үү?

Н.Х: Энэ үнэхээр сонирхолтой асуулт байна. Кино найруулагч болгон өөр өөр санагддаг тул өөрийн соёл дотроос юу болж байгааг харахад маш хэцүү байдаг тул би ерөнхийлөн ярихаас цааргалах болно. Үүнийг гаднаас нь харахад эдгээр загварууд дахин дахин гарч ирж байгааг харах нь илүү хялбар байдаг. 

Ирландын хамгийн том хот нь ердөө 1.5 сая хүн амьдардаг тул бидэнд асар том аж үйлдвэржсэн газар нутаг байдаггүй бөгөөд хөдөө аж ахуйн соёл нь Ирландын амьдралын томоохон шинж чанар болжээ. Энэ бол Ирландын нэлээд кландын нийгэмлэг гэж би боддог; Бид гэр бүлд чиглэсэн, нийгмийн холбоо нь бидэнд маш чухал бөгөөд үндэс угсаа нь бидэнд маш чухал юм. 

Ирландад уламжлалт домог судлал, үлгэр зохиох маш олон зүйл байдаг бөгөөд ихэнх нь нэлээд готик байдаг [инээв]. Түүхүүд нэлээд харанхуй болох хандлагатай байна! Тэдгээрийн дагуу дэлхий даяар фольклорын түүх ярих тухай ярихад би дэлхий даяар гэж бодож байна. Тэд бол эдгээр мөрөөдлийн зүйрлэл юм - шөнө ой руу бүү яв! Тиймээс би Ирландын төсөөллийг мэдээлж байна гэж бодож байна.

Хэрэв та Ирландын кино бүтээгчдийг хэдэн жилийн турш харвал ажил дээрээ нэлээд готик мэдрэмж байдаг. Та Нейл Жордан руу харлаа, Жисү тэнд готик хүн байгаа юм шиг байна (инээв). Лоджерсууд - хоёр жилийн өмнө [TIFF дээр] үзүүлсэн нь яг ийм төрлийн готик мэдрэмжтэй байдаг. Өвлийн нуур ижил готик мэдрэмжтэй байдаг. Тиймээ, тийм ээ ... Би чамайг ямар нэгэн зүйлд орлоо гэж бодож байна [инээв].

К.М: Та кино хийх хүсэлтэй эмэгтэй уран бүтээлчдэд ямар зөвлөгөө өгөх вэ?

Н.Х: Би гурван зүйлийг хэлэх болно. Зөвшөөрөл битгий асуу, зүгээр л хий гэж хэлмээр байна. Санал бодлоо хэл. Хэрэв та сэтгэл хангалуун бус байвал хэлээрэй. 

Миний бодлоор энэ нь хэцүү хэвээр байна. Би 20 жилийн турш дээд зэрэглэлийн телевизэд ажиллаж байсан бөгөөд олон удаа зураг авалтын талбай дээр алхахдаа би багийн бүх гишүүдийн хамтран ажилласан анхны эмэгтэй найруулагч юм. Энэ нь хачин хэвээр байна. 

Кинонд олон, олон, олон эмэгтэйчүүд байдаг, үнэхээр авъяаслаг эмэгтэйчүүд ч олон байдаг. Кинонд олон алдартай, гайхалтай, супер амжилтанд хүрсэн эмэгтэйчүүд байдаг. Гэхдээ статистикийн хувьд шилэн тааз байдаг. Тодорхой түвшинд ажилладаг эмэгтэйчүүдийн ачаалал ихтэй байдаг шилэн тааз байдаг бөгөөд төсөв нь нэмэгдээд ирэхээр эмэгтэйчүүдийн тоо буурдаг. Энэ бол ухамсаргүй хандлага юм. Тэгэхээр бид ухамсаргүй хэвийх үзлийг хэрхэн яаж даван туулах вэ гэсэн асуулт гарч ирж байна. 

Үнэн бол энэ нь зөвхөн бидний асуудал биш юм. Бид үүнийг дангаараа шийдэж чадахгүй, энэ асуудлыг шийдэх хүн бүр бидэнд хэрэгтэй байна. Энэ бол шийдэгдээгүй асуудал биш - шийдвэрлэхэд нэлээд хялбар асуудал юм [инээв]. Бидний хийж чадах зүйл бол үргэлжлүүлэн ажиллах, үргэлжлүүлэн ажиллах явдал гэж би боддог. Зөвшөөрөл битгий асуугаарай. Хүмүүс таныг шүүмжилж байгаа бол мэдээж хэрэг үүнийг авч, эргэцүүлэн бодож шингээж, шүүмжлэлийг хүлээж аваад үргэлжлүүлэн ажилла. 

К.М: Таны юунд урам зориг өгсөн бэ? Далайн халууралт, мөн кино хийхдээ танд юу нөлөөлдөг вэ?

NH: Энэ бол гайхалтай асуулт юм. Би үнэхээр олон янзын зүйлүүдийн ачаа, ачаа гэж боддог. Кино найруулагчийн хувьд таны соёлын палитр өргөн цар хүрээтэй байх болно гэж бодож байна. Бүтээлч хүний ​​хувьд ерөнхийдөө та санал нэг байна гэдэгт итгэж байна - илүү өргөн цар хүрээтэй байх тусмаа илүү сайн байх болно, яагаад гэвэл та юу гижигдэхийг хэзээ ч мэдэхгүй, эсвэл кинон дээр ажиллаж байхдаа хэзээ ч мэдэхгүй түүхийн асуудал Толгойн ар талаас юу гарах гэж байгааг. 

Энэ бол таны уншсан ярилцлага, эсвэл уншсан роман, эсвэл хаа нэгтэйгээс шал өөр зүйл байх болно, үнэхээр үнэн, би урьд нь хэзээ ч ингэж бодож байгаагүй, гэхдээ надад үнэхээр жинхэнэ, хүнлэг санагддаг. Би тэр туршлагыг эсвэл гайхалтай мөчийг ашиглаж болно. Тиймээс өргөн цар хүрээтэй байж, бүх зүйлийг сонирхох нь үнэхээр чухал гэж би боддог. 

Үүний тулд надад хамгийн их нөлөөлсөн кинонууд магадгүй иймэрхүү кинонууд байсан байх гэж бодож байна Ирэх, устгах, харь гаригийнханМэдээжийн хэрэг ... бүх А кинонууд [инээв]. Энэ бол баялаг, жинхэнэ, үнэн, зөрчилтэй, давхраатай шинж чанар, үндэслэлтэй, бодит байдлыг мэдрэх, мөрөөдөмтгий элементийг оруулаад оруулаад явахад үнэхээр сайхан амттай цэг юм. Хэрэв энэ бол. Гэхдээ тэр мөрөөдөмтгий элементийг өөртөө авахыг зөвшөөрөхгүй, тиймээс энэ нь зүгээр л ослын тэсрэлт, харааны эффект болж хувирах биш харин зүгээр л усанд хаясан чулуу шиг нэвтрүүлэх, ингэснээр бүх долгион нь таны хийх зүйл юм. харж байна. Тиймээс энэ нь нэг төрлийн санаа байсан юм.

 

TIFF 2019-ээс илүү ихийг авахыг хүсвэл энд дарна уу тойм, ярилцлага болон бусад зүйлийг авах!