Туркийн зохиолч / найруулагч Орчун Бехрам анхны уран сайхны киногоо шийджээ Антенна, Аймшгийн тунг тунхагласан мөлхөж буй улс төрийн зүйрлэл.

Антенна дистопийн Турк улсад явагддаг бөгөөд засгийн газар мэдээлэл хянах зорилгоор улс даяар шинэ сүлжээнүүд суурилуулдаг. Нэг нурж буй орон сууцны хороололд угсралтын ажил буруу болж, Мехмет (Ихсан Өнал), байшин барих зориулалттай, оршин суугчдад заналхийлж буй тайлбарлах боломжгүй дамжуулалтын цаана байгаа хорон санаатай тулгарах хэрэгтэй болно.

Би саяхан Бехрамтай түүний кино, улс төрийн аллегория, аймшгийн төрлүүдийн талаар ярилцах завшаан олдлоо.

---

Келли Макнили: Тиймээс улс төрийн хүчтэй зүйрлэл бий Антенна. Энэ талаар жаахан ярьж болох уу?

Оркун Бехрам: Тиймээ би мэдээж чадна. Тиймээс кинон дээр би удирдах гэж оролдсон зүйл бол хоёр өөр зүйрлэл шиг бүтээхийг хичээсэн явдал юм. Тэдгээрийн нэг нь бодит байдал ба дүрсний хоорондын хамаарал, дүрс нь бодит байдлыг хэрхэн удирдаж эхэлж байгаа юм. Учир нь энэ нь бодит байдлыг дүр төрхийг бий болгодог, гэхдээ дараа нь хэвлэл мэдээллийнхний санал хүсэлт байдаг. Энэ санал хүсэлт нь гогцоо болж, улмаар та бодит байдлыг бүрэн алдах болно. Тиймээс энэ нь ижил төстэй онол, симуляцийн онолын тухай юм. Энэ бол киноны нэг тал юм. 

Хоёрдахь тал нь авторитар гүрэн ба хэвлэл мэдээллийн хэрэгслүүдийн хоорондох холбоо юм. Энэ бол маш аюултай холбоос бөгөөд манипуляци хийж болох бөгөөд ардчилал нь маш эмзэг байдаг. Хэвлэл мэдээлэл нь функциональ ардчиллын чухал бүрэлдэхүүн хэсгүүдийн нэг юм. Хөгжиж буй олон оронд энэ нь авторитар эрх мэдэл ба хэвлэл мэдээллийн хэрэгслийн харилцааны гол асуудал гэж би боддог. Заримдаа энэ нь дэлхийн анхны улс орнуудад бас засгийн газрын хэлбэрээр биш, харин корпорациудын хэлбэрээр гарч болзошгүй асуудал гэж би боддог. Тиймээс улс төрийн зүйрлэл, шүүмжлэл ихэнхдээ үүн дээр тулгуурладаг. 

Келли Макнили: Бидэнд байгаа гэдгийг би мэднэ Баскин Энэ нь Туркээс гарч ирсэн бөгөөд энэ нь хүн бүрийн мэддэг хамгийн том зүйл юм. Туркт жанрын кино, аймшгийн жүжиг том уу? 

Оркун Бехрам: Энэ бол үнэндээ маш том хэмжээтэй гэдгийг би хэлмээр байна. Касс оффисын хувьд аймшгийн кинонууд олон гардаг. Гэхдээ энэ нь ихэвчлэн Исламын элементүүд, Исламын Жин гэх мэтийг тойрон хүрээлж байгаа юм. Тиймээс тэр хайрцагнаас гадна аймшгийн кинонуудыг олох нь илүү хэцүү байдаг. Гэхдээ тэр хайрцган дотор маш олон зүйлийг үйлдвэрлэж байна. Зарим нь сайн, зарим нь ... тийм ч их биш. Тийм ээ, гэхдээ тэр хайрцгийн гадна байгаа аймшгийн кино хийж эхэлсэн бусад хүмүүс аажмаар байгаа гэж би бодож байна.

Келли Макнили: Киног бүтээхэд тань ямар урам зориг өгсөн бэ, юу нөлөөлсөн бэ? 

Оркун Бехрам: Шууд киногоо бүтээхдээ надад ямар нэгэн зүйл нөлөөлсөн гэж боддоггүй, гэхдээ аймшгийн кино үзэж өссөн. Энэ бол миний зүрхэнд маш ойр дотно, дотно байсан. Тиймээс би гараа барьж чадах бүх зүйлийг үзэх болно. Би Кроненберг, Мужаан, Дарио Арженто нарын кинонуудыг үзэж өссөн болохоор энэ бүхний нөлөөнд автсан гэж өөрийгөө анзааралгүй өссөн. Миний бүтээхийг хүсч байгаа зүйл бол надад таалагддаг зүйл юм. Тиймээс би энэ кинон дээр Кроненберг, Мужааны стильтэй ижил төстэй шинж чанаруудыг нэг талаар, ядаж хэлэх гэж оролдсон зүйлээсээ харж болно. Эдгээр мастерууд надад нөлөөлсөн гэж бодож байна.

Келли Макнили: Би үүнийг үнэхээр харж байна. Энэ бол таны бүтээсэн анхны уран сайхны кино гэдгийг би мэднэ. Киноны үүсэл нь юу байв? Энэ санаа нь хаанаас ирсэн юм бэ, яаж газар дээр нь тавиад ажиллуулаад байгаа юм бэ?

Оркун Бехрам: Энэ санаа нь анх миний ярьж байсан зүйлээс үүдэлтэй байсан - бодит байдал ба зураглалын харилцаа. Би 10 орчим жилийн өмнө нэртэй богино хэмжээний кино хийсэн багана, дахин сонин дээр нас барсан тухайгаа сэртэл нэг эмэгтэйн тухай байв. Тиймээс энэ нь бодит байдлыг өөрөө хянах дүр төрхтэй холбоотой байв; дүрс нь хэт бодит болж, улам хүчтэй болж байна. Тиймээс энэ нь анх үүнээс үүдэлтэй байсан бөгөөд би энэ санаа дээр илүү ихийг бий болгохыг хүссэн юм.

Гэхдээ дараа нь дэлхийн өнцөг булан бүрт болж байгаа зүйл бол миний ярьж байсан энэ холбоос, энэ авторитар хүч, хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл юм. Тэгэхээр энэ бол маш аймшигтай динамик бөгөөд энэ нь нэг талаар бодит ертөнцийн аймшигт байдал, аймшгийн хувьд ажилладаг. 

Келли Макнили: Тиймээ, үнэхээр. Би кинон дээрээс энэ мэдрэмжийг үнэхээр олж авдаг. Дэлхий дээр маш олон аймшигт үйл явдлууд болж, олон зүйлийг чимээгүй болгож байна гэж би бодож байна.

Хийхэд бэрхшээлтэй зүйл юу байв Антенна?

Оркун Бехрам: Би ч бас киноныхоо продюссер байсан, кинондоо хөрөнгө оруулалт хийж байсан. Тиймээс бэрхшээлүүд нь нөөц бололцоо байсан бөгөөд үүнийг маш бага төсөвтэйгөөр хийсэн болно. Бид киноны дийлэнх хэсгийг халаалтгүй, юу ч үгүй ​​хаягдсан шуудангийн жижиг хотод хийсэн. Бид бүгдийг эхнээс нь барьж байсан; эдгээр бүх газар, кинон дээр гардаг сюрреалийн бүх үзэгдлүүд эхнээс нь бүтээгдсэн байдаг. Тэдэнд CGI нэг их байдаггүй. Та ханыг будаж, модон банзнаас юм босгож, хог хаягдал бүхий хашааг бүх хэсгээс нь хайж байна ... Тиймээс энэ бол иж бүрдлийг бүтээх хамгийн хэцүү хэсэг байв. Энэ нь маш их цаг хугацаа шаарддаг, хэцүү байсан бөгөөд шийдвэрлэхэд олон бэрхшээл тулгарч байв.

Келли Макнили: Одоо практик эффект, бүтээн байгуулалтын талаар ярихад, тэр хар лагийг та яаж хийсэн бэ гэж асуухгүй бол би гэмших болно. Энэ юу вэ?

Оркун Бехрам: Өө! Бид ус, хар будаг хэрэглэдэг байсан, чи бохьны дотор юу хэрэглэдэг вэ ... чихэр шиг чихрийн бохь юу?

Келли Макнили: Өө, за, жаахан желатин шиг иймэрхүү зүйл.

Оркун Бехрам: Тийм ээ, энэ нь желатинтай адил юм. Тэгэхээр энэ гурвын холимог гэсэн үг.

Келли Макнили: Энэ үнэхээр сайн ажилладаг. Энэ нь зүгээр л ханан дундуур урсдаг арга зам надад их таалагдсан. Энэ нь үнэхээр гайхалтай, маш гайхалтай наалдамхай чанартай байдаг.

Оркун Бехрам: Өө, би түүний дүр төрхт дуртай байсан! Гэхдээ бүх багийнхан үүгээр бүрхэгдсэн байв. Үүний улмаас бид дахин дахин шүршүүрт орох ёстой байсан. Энэ нь бидний мөрөөдлийг зовоосоор байна [инээв]. Гэхдээ гадаад төрх нь үзэсгэлэнтэй байсан.

Келли Макнили: Энэ бол таны бүтээсэн анхны уран сайхны кино тул анхныхаа уран бүтээлийг хийхийг хүсч буй эсвэл шинээр гарч ирж буй кино уран бүтээлчдэд ямар зөвлөгөө өгөх вэ? Таны сурч мэдсэн зүйлс эсвэл хажуугаар өнгөрвөл зүгээр гэж бодож байсан зүйлс.

Оркун Бехрам: За. Энэ бол хатуу асуулт гэсэн үг. 

Келли Макнили: Энэ бол хэцүү асуулт! 

Оркун Бехрам: Би энэ салбарт маш шинэ хүн тул энэ зөвлөгөөг өгөхөд хэцүү байдаг. Миний сурсан зүйл бол бүх зүйл үнэхээр муу болно, бүх зүйл төлөвлөсний дагуу явагдахгүй гэдэгт үнэхээр бэлтгэлтэй байх ёстой. Эдгээр үлгэрийн самбарыг бэлтгэж, сайтар бодож, хоёр дахь төлөвлөгөө хийх нь маш чухал боловч та үүнийг хэрэгжүүлэх хэрэгтэй. Энэ бол тэр зүйл гэж би бодож байна. Та үсрэлт хийх ёстой, гэхдээ төлөвлөсөн зүйлийн дагуу ямар ч зүйл болохгүй тул та үнэхээр бэлтгэлтэй байх хэрэгтэй.

Келли Макнили: Та уян хатан байх ёстой. 

Оркун Бехрам: Та уян хатан байх ёстой. Гэхдээ уян хатан байхын тулд үнэхээр бэлтгэлтэй байх ёстой. Таны хийх ёстой маш олон шийдвэрүүд байгаа бөгөөд хэр эрт хийх тусам зураг авалтын талбай дээр гарах болно, яагаад гэвэл та эдгээр шийдвэрүүдийг дахин хийх ёстой бөгөөд зарим талаар хамрах хүрээтэй байх нь дээр. чи галзуурах болно. Энэ бол миний мэддэг багаас өгсөн зөвлөгөө байх болно [инээв].

Келли Макнили: Одоо та өөрийгөө аймшгийн төрөлд дуртай, ялангуяа аймшгийн кинонд татдаг зүйл юу вэ, мөн аймшгийн кино хийхэд юу татсан бэ гэдгээ дурьдлаа.

Оркун Бехрам: Юуны өмнө, аймшиг нь маш чөлөөтэй байх хүчтэй гэж би боддог; энэ нь олон бэлгэдэл ашигладаг, маш их аллегорик шинжтэй байж чаддаг, үргэлж улс төрийн шинжтэй байдаг. Энэ хүрээнд би зүйрлэл ашиглах асар том эрх чөлөөтэй гэж бодож байна. Би үлгэрээр үлгэр ярих дуртай. 

Дээрээс нь надад энэ дурсамж, сэтгэл хөдлөлийн холбоо бий. Хүүхэд байхдаа адреналиныг бага зэрэг шүргэх нь өөрийгөө айлгах баяр баясгалан юм болов уу гэж бодож байна. Найзуудтайгаа бид орон сууцны доор байрлах энэ харанхуй өрөөнд орж, өөрсдийгөө айлгадаг байсан; ямар нэг зүйл гарах гэж байна уу үгүй ​​юу гэдгийг бид төсөөлөх болно. Энэ бол таны төсөөллийг тэжээж, дааврын хэв маягийг ямар нэгэн байдлаар тэжээх зүйл бөгөөд үүнийг та аймшгийн киноноос олж мэдээрэй. Би аймшгийн кинон дээр хожим нь жаахан байхаасаа л олж мэдсэн, тэгээд аймшигтай кинон дээр ийм ертөнц байдаг болохоор тэр нь бараг л шүтээнийх шиг болж хувирдаг гэдгийг би мэдсэн.

Келли Макнили: Та үүнд татагдав. 

Оркун Бехрам: Тийм, тийм шүү.

Келли Макнили: Үзэгчид юунаас холдоно гэж найдаж байна Антен, мөн та киногоороо ямар мессеж хүргэхийг хүсч байна вэ? 

Оркун Бехрам: Миний анх хэлж байсан зүйл бол гол мессеж гэж бодож байна; хүч ба хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл, үүн дээр хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл ба бодит байдал хоёрын хоорондын харилцаа. Тиймээс энэ бол миний хүрэхийг хүсч байгаа мессеж юм.

Мөн нүдэнд тусахуйц, сонирхолтой кино үзүүлэхийг хүсч байна. Дүрс, дуу чимээ, өдөөн хатгасан зүйл. 

Энд дарж уншина уу TIFF 2019-ээс хийсэн бусад ярилцлага, киноны тойм.
Хэрэв та энэ жил TIFF-ийг өнжсөн бол 5-р сарын XNUMX-нд iHorror Film Fest наадамтай танилцана уу Ybor City дахь Кубын клубБайна. Авах энд тийз!